Gregory Rabassa's Latin American literature : a translator's visible legacy /

Gregory Rabassa's Latin American literature : a translator's visible legacy / / Maria Constanza Guzman.

Saved in:
Bibliographic Details
:
ProQuest (Firm)
Guzman, Maria Constanza.
TeilnehmendeR:
ProQuest (Firm)
Year of Publication:2010
Language:English
Online Access:
Physical Description:192 p.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 500787891
ctrlnum (MiAaPQ)500787891
(Au-PeEL)EBL787891
(CaPaEBR)ebr10504631
(CaONFJC)MIL330265
(OCoLC)759807479
collection bib_alma
record_format marc
spelling Guzman, Maria Constanza.
Gregory Rabassa's Latin American literature [electronic resource] : a translator's visible legacy / Maria Constanza Guzman.
Latin American literature
Lewisburg [Pa.] : Bucknell University Press, 2010.
192 p.
Includes bibliographical references and index.
Why Rabassa?: theorizing the translator's legacy -- Rabassa's conceptions of translation and language -- Del lado de alla y del lado de aca / From this side and from the other: Rabassa's dialogue with his authors -- Ayer y hoy / Past and present: Rabassa's canon and the reception of his translations -- Rabassa's translations and an imagined Latin America.
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
Rabassa, Gregory.
Latin American literature Translations into English History and criticism.
Translating and interpreting Case studies.
Translating and interpreting Philosophy.
Electronic books.
ProQuest (Firm)
https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=787891 Click to View
language English
format Electronic
eBook
author Guzman, Maria Constanza.
spellingShingle Guzman, Maria Constanza.
Gregory Rabassa's Latin American literature a translator's visible legacy /
Why Rabassa?: theorizing the translator's legacy -- Rabassa's conceptions of translation and language -- Del lado de alla y del lado de aca / From this side and from the other: Rabassa's dialogue with his authors -- Ayer y hoy / Past and present: Rabassa's canon and the reception of his translations -- Rabassa's translations and an imagined Latin America.
author_facet Guzman, Maria Constanza.
ProQuest (Firm)
ProQuest (Firm)
author_variant m c g mc mcg
author2 ProQuest (Firm)
author2_role TeilnehmendeR
author_corporate ProQuest (Firm)
author_sort Guzman, Maria Constanza.
title Gregory Rabassa's Latin American literature a translator's visible legacy /
title_sub a translator's visible legacy /
title_full Gregory Rabassa's Latin American literature [electronic resource] : a translator's visible legacy / Maria Constanza Guzman.
title_fullStr Gregory Rabassa's Latin American literature [electronic resource] : a translator's visible legacy / Maria Constanza Guzman.
title_full_unstemmed Gregory Rabassa's Latin American literature [electronic resource] : a translator's visible legacy / Maria Constanza Guzman.
title_auth Gregory Rabassa's Latin American literature a translator's visible legacy /
title_alt Latin American literature
title_new Gregory Rabassa's Latin American literature
title_sort gregory rabassa's latin american literature a translator's visible legacy /
publisher Bucknell University Press,
publishDate 2010
physical 192 p.
contents Why Rabassa?: theorizing the translator's legacy -- Rabassa's conceptions of translation and language -- Del lado de alla y del lado de aca / From this side and from the other: Rabassa's dialogue with his authors -- Ayer y hoy / Past and present: Rabassa's canon and the reception of his translations -- Rabassa's translations and an imagined Latin America.
isbn 9781611480092 (electronic bk.)
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
callnumber-label PQ7081
callnumber-sort PQ 47081 G88 42010
genre Electronic books.
genre_facet Case studies.
Electronic books.
url https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=787891
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 420 - English & Old English languages
dewey-ones 428 - Standard English usage
dewey-full 428/.0261092
dewey-sort 3428 6261092
dewey-raw 428/.0261092
dewey-search 428/.0261092
oclc_num 759807479
work_keys_str_mv AT guzmanmariaconstanza gregoryrabassaslatinamericanliteratureatranslatorsvisiblelegacy
AT proquestfirm gregoryrabassaslatinamericanliteratureatranslatorsvisiblelegacy
AT guzmanmariaconstanza latinamericanliterature
AT proquestfirm latinamericanliterature
status_str n
ids_txt_mv (MiAaPQ)500787891
(Au-PeEL)EBL787891
(CaPaEBR)ebr10504631
(CaONFJC)MIL330265
(OCoLC)759807479
is_hierarchy_title Gregory Rabassa's Latin American literature a translator's visible legacy /
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
_version_ 1792330721575043072
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01964nam a2200421 a 4500</leader><controlfield tag="001">500787891</controlfield><controlfield tag="003">MiAaPQ</controlfield><controlfield tag="005">20200520144314.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">100401s2010 pau sb 001 0deng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2010013392</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780838757741 (alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781611480085</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781611480092 (electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)500787891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL787891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaPaEBR)ebr10504631</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaONFJC)MIL330265</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)759807479</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ7081</subfield><subfield code="b">.G88 2010</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">428/.0261092</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guzman, Maria Constanza.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gregory Rabassa's Latin American literature</subfield><subfield code="h">[electronic resource] :</subfield><subfield code="b">a translator's visible legacy /</subfield><subfield code="c">Maria Constanza Guzman.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Latin American literature</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lewisburg [Pa.] :</subfield><subfield code="b">Bucknell University Press,</subfield><subfield code="c">2010.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">192 p.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Why Rabassa?: theorizing the translator's legacy -- Rabassa's conceptions of translation and language -- Del lado de alla y del lado de aca / From this side and from the other: Rabassa's dialogue with his authors -- Ayer y hoy / Past and present: Rabassa's canon and the reception of his translations -- Rabassa's translations and an imagined Latin America.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rabassa, Gregory.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin American literature</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="v">Case studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Philosophy.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=787891</subfield><subfield code="z">Click to View</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items