Sprache und Recht.

• Superior document: Jahrbuch des Instituts Für Deutsche Sprache Series ; v.2001
• Author: Haß-Zumkehr, Ulrike.
• Place / Publishing House: Berlin/Boston : : Walter de Gruyter GmbH,, 2020.; {copy}2002.
• Year of Publication: 2020
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: Jahrbuch des Instituts Für Deutsche Sprache Series
• Physical Description: 1 online resource (488 pages)

Table of Contents

Intro -- Inhalt -- Vorwort der Herausgeberin -- Vorbemerkungen über Sprache und Recht -- Sprache, Recht und Öffentlichkeit - Gesellschaftliche Relevanz des Themas aus linguistischer Sicht -- Recht, Sprache und Öffentlichkeit: Der Preis des Rechts -- Die Inszenierung von Gerichtsverhandlungen im Fernsehen - „Streit um Drei" (ZDF) und „Richterin Barbara Salesch" (Sat.l) -- Mord, Totschlag &amp -- amp -- Handlung- Verursachung und Verantwortung in der Handlungssprache -- Wie normativ ist Sprache? Der Richter zwischen Sprechautomat und Sprachgesetzgeber -- Rechtsdiskurse zwischen Normalität und Normativität -- Vom Großen im Kleinen. Über kulturelle Ressourcen juristischer Interaktionen und Darstellungen -- Rechtsprechen ist mehr als Nachsprechen von Vorgeschriebenem -- Bedeutungsfeststellung, Interpretation, Arbeit mit Texten? Juristische Auslegungstätigkeit in linguistischer Sicht -- Parlamentarischer Diskurs als Schnittstelle zwischen politischer Allgemeinsprache und Rechtssprache -- Grenzgänger - Gesetzestexte zwischen Recht und Politik -- Zur Sprache der deutschen Landesverfassungen: Ein Test -- Rechtsvergleichung als Kerntätigkeit bei der Übersetzung juristischer Terminologie -- Gleiches Recht für alle - in allen Sprachen? -- Umbrüche in Recht und Sprache der Frühen Neuzeit -- Wie der Rechtsstaat zur Sprache kam: 1854-1881-1930-1937-1986 -- „Übergesetzliches Recht". Reflexionen nationalsozialistischen Unrechts in der frühen Nachkriegszeit -- Eine Beleidigung! Ein paar linguistische Überlegungen -- Gibt es den sprachlichen Fingerabdruck? Oder: Was kann die Kriminalistik von der Sprachwissenschaft erwarten? -- Autorenerkennung im BKA - Linguistik unter Zugzwang? -- Fachsprachenerwerb, sprachliche Dressur und versteckte Wertungen in der deutschen Juristenausbildung.

FFA im Spannungsfeld zwischen fremdsprachlicher Fachausbildung und fachspezifischer Fremdsprachenausbildung -- Das Deutsche Rechtswörterbuch- Ein Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache -- Interdisziplinäre Arbeitsgruppe „Sprache des Rechts" an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften - Projektdarstellung -- Podiumsdiskussion: Kann man Gesetze verständlich machen? -- Einleitung und Moderation -- Man kann Gesetze zugänglicher machen -- Die Arbeit des Redaktionsstabes der Gesellschaft für deutsche Sprache beim Deutschen Bundestag -- Textarbeit statt sprachliche Oberflächenkosmetik -- Die Pflicht zum notwendigen und zum guten Gesetz -- Anschriften der Autoren -- Das Institut für Deutsche Sprache im Jahre 2001.