Definiciones Estándar de Pérdidas de Agua : : Compendio de Términos y Acrónimos y Su Definición Asociada de Uso Común en el Campo de la Gestión de Las Pérdidas de Agua.

• Author: Pearson, David.
• Place / Publishing House: London : : IWA Publishing,, 2021.; {copy}2021.
• Year of Publication: 2021
• Edition: 1st ed.
• Language: English
• Physical Description: 1 online resource (77 pages)

Table of Contents

Cubrir -- Índice -- Lista de acrónimos -- Símbolos estándar para valores numéricos -- Abreviaturas estándar para unidades -- Abreviaturas estándar para materiales de tubería -- RECURSOS HÍDRICOS - WATER RESOURCES -- Agua Potable - Potable Water -- Agua no potable - Non-potable Water -- Agua cruda - Raw Water -- Producción de los recursos hídricos del sistema de abastecimiento - Yield of Water Resource System -- Capacidad disponible - Deployable Output -- Suministro disponible - Available Supply -- Interrupción del servicio - Outage -- Demanda - Demand -- Zona de aprovechamiento de los recursos hídricos - Water Resource Zone -- Zona de suministro de agua - Water Supply Zone -- Confiabilidad del suministro - Supply Reliability -- Superávit de producción - Headroom -- Cobertura del servicio de agua potable - Water Supply Coverage -- Red de abastecimiento de agua - Water Supply Network -- Red de distribución - Water Distribution Network -- Jerarquía de la red - Network Hierarchy -- Sequía - Drought -- Restricciones de sequía - Drought Restrictions -- Suministro - Supply -- Suministro por tandeos - Rotational Supply -- Denominación de suministro por tandeos - Rotational Supply Designation -- Tiempo de suministro - Supply Time -- Suministro intermitente de agua - Intermittent Water Supply -- ELEMENTOS DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN - DISTRIBUTION NETWORK ASSETS -- Acueducto - Aqueduct -- Red de conducción - Transmission Main -- Tanque de almacenamiento de agua - Service Reservoir -- Red - Main -- Borde de vía - Edge of Street -- Tubería de servicio - Service Pipe -- Conexión de servicio - Service Connection -- Conexión compartida - Shared Connection -- Conexión corta - Short-side Connection -- Conexión larga - Long-side Connection -- Tubería privada de servicio - Private Service Pipe -- Tubería privada común de servicio - Common Private Service Pipe.

Conexión - Connection -- Conexión legal - Legal Connection -- Conexión ilegal - Illegal Connection -- Densidad de conexión - Connection Density -- Relación de conexión - Connection Ratio -- Propiedad activa - Active Property -- Propiedad inactiva - Inactive Property -- Predio - Property -- Densidad de predios - Property Density -- Ocupación - Occupancy -- Válvula de paso - Step Valve -- Válvula de circulación - Circulating Valve -- Válvula de frontera - Boundary Valve -- Caja del medidor de caudal - Meter Box -- Caja de válvula de corte - Stop Tap Chamber -- Válvula de corte externa -- Válvula interna de corte - Internal Stop Tap -- Válvula de corte - Stop Tap -- Roscado en caliente- Tapping -- Punto de derivación - Tapping Point -- Tee de derivación - Tapping Tee -- Válvula de incorporación -- Accesorios - Appurtenances -- Acoples - Fittings -- Purga -- Hidrante - Hydrant -- Válvula de aire -- Válvula de compuerta -- Válvula de mariposa -- Válvula de control de presión - Pressure Control Valve -- Válvula de control de altitud - Altitude Control Valve -- Válvula sostenedora de presión - Pressure Sustaining Valve -- Válvula reductora de presión - Pressure Reducing Valve -- Válvula de alivio de presión - Pressure Relief Valve -- MEDICIÓN DE CAUDAL - FLOW METERING -- Contador volumétrico - Volumetric Meter -- Contador de desplazamiento positivo - Positive Displacement Meter -- Medidor de turbina - Turbine Meter -- Medidor de caudal electromagnético - Electromagnetic Meter -- Medidor de caudal por ultrasonido - Ultrasonic Meter -- Medidor de caudal de paso total - Full-bore Meter -- Medidor de caudal de inserción - Insertion Meter -- Calibración del medidor de caudal - Meter Calibration -- Verificación del medidor - Meter Verification -- Caudal - Flow -- Medidor de caudal - Flow Meter -- Registrador de caudal - Flow Logger -- Sensor de pulso - Pulse Unit.

Medidor de captación - Abstraction Meter -- Medidor de producción - Production Meter -- Medidor a la entrada de la distribución - Distribution Input Meter -- Medidor sectorial - DMA Meter -- Medidor general - Bulk Meter -- Medidor que no se factura - Non-revenue Meter -- Medidor para facturación - Revenue Meter -- Desfase en la lectura de contadores -- Lectura automática de contadores - Automatic Meter Reading (AMR) -- Infraestructura de medición avanzada - Advanced Metering Infrastructure (AMI) -- Medidor inteligente - Smart Meter -- BALANCE DE AGUA ESTÁNDAR IWA - IWA STANDARD WATER BALANCE -- Volumen de entrada al sistema - System Input Volume -- Consumo autorizado - Authorized Consumption -- Agua Facturada - Revenue Water -- Consumo autorizado facturado - Billed Authorized Consumption -- Consumo medido facturado - Billed Metered Consumption -- Consumo no medido facturado - Billed Unmetered Consumption -- Consumo autorizado no facturado - Unbilled Authorized Consumption -- Consumo medido no facturado - Unbilled Metered Consumption -- Consumo no medido no facturado - Unbilled Unmetered Consumption -- Agua No Facturada - Non-Revenue Water -- Agua No Contabilizada (ANC) - Unaccounted for Water -- Pérdidas de agua - Water Losses -- Pérdidas no técnicas - Non-technical Losses -- Pérdidas aparentes - Apparent Losses -- Consumo no autorizado - Unauthorized Consumption -- Errores en el tratamiento de datos y de facturación - Data Handling and Billing Errors -- Error en la estimación del consumo no medido - Underestimation of Unmeasured Consumption -- Inexactitudes de la medición - Customer Metering Inaccuracies -- Pérdidas técnicas - Technical Losses -- Pérdidas reales - Real Losses -- Fugas y reboses en los tanques de almacenamiento -- Fugas en la red de transmisión y distribución - Leakage on Transmission and Distribution Mains.

Fugas en las conexiones de servicio hasta el punto de medición del cliente - Leakage on Service Connections up to the Point of Customer Metering -- Punto de suministro - Point of Supply -- Pérdidas en las instalaciones hidráulicas internas - Plumbing Losses -- Consumo - Consumption -- Consumo per cápita (CPC) - Per Capita Consumption -- Consumo doméstico por vivienda - Per Household Consumption -- Área pequeña de monitoreo - Small Area Monitor -- Monitoreo doméstico individual - Individual Household Monitor -- Patrón diario de demanda - Diurnal Demand Pattern -- GESTIÓN DE LAS FUGAS - LEAKAGE MANAGEMENT -- Control de fugas - Leakage Control -- Fugas - Leakage -- Volumen diario de fugas - Daily Leakage -- Volumen nocturno de fugas - Night Leakage -- Zona - Zone -- Distrito hidrométrico - District Metered Area -- Caudal neto - Net Flow -- Microsector - Sub-DMA -- Atributos - Attributes -- Caudal mínimo nocturno - Minimum Night Flow -- Caudal mínimo - Minimum Flow -- Método de caudal integrado total - Total Integrated Flow Method -- Método de caudal mínimo nocturno - Minimum Night Flow Method -- Consumo nocturno legítimo - Legitimate Night Consumption -- Consumo nocturno doméstico legítimo - Legitimate Domestic Night Consumption -- Consumo nocturno legítimo no doméstico - Legitimate Non-household Night Consumption -- Usuario con registro continuo - Continuous Logged User -- Prueba de operabilidad - Operability Test -- Evaluación de fugas de arriba hacia abajo - Top-Down Leakage Assessment -- Evaluación de fugas de abajo hacia arriba - Bottom-Up Leakage Assessment -- Fugas aguas abajo - Downstream Leakage -- Fugas aguas arriba - Upstream Leakage -- Caudal mínimo nocturno alcanzado - Minimum Achieved Night Flow -- Caudal mínimo nocturno alcanzable - Minimum Achievable Night Flow -- Pérdidas reales anuales inevitables - Unavoidable Annual Real Losses.

Fugas de fondo - Background Leakage -- Fugas de fondo inevitables - Unavoidable Background Leakage -- Factor de condición de infraestructura - Infrastructure Condition Factor -- Frecuencia de rotura - Burst Frequency -- Frecuencia de rotura de las redes - Mains Burst Frequency -- Frecuencia de rotura de la tubería de servicio - Service Pipe Burst Frequency -- Frecuencia de rotura de las conexiones de servicio - Service Connection Burst Frequency -- Frecuencia de rotura de la tubería privada de servicio - Private Service Pipe Burst Frequency -- Tasa natural de crecimiento de las fugas - Natural Rate of Rise of Leakage -- Red inteligente - Smart Network -- FUGAS - LEAKS -- Rotura circunferencial - Circumferential Break -- Rotura longitudinal - Longitudinal Break -- Rotura longitudinal - Split -- Otros modos de falla - Other Failure Modes -- Fuga - Leak -- Fuga en red - Leak on Main -- Fuga en conexión de servicio - Leak on Service Connection -- Fuga en tubería privada de servicio - Leak on Private Service Pipe -- Fuga en accesorios - Leak on Appurtenances -- Fuga reportada - Reported Leak -- Fuga no reportada - Unreported Leak -- Duración de la fuga - Leak Duration -- Tiempo de detección - Awareness Time -- Tiempo de localización - Location Time -- Tiempo de reparación - Repair Time -- DETECCIÓN DE FUGAS - LEAKAGE DETECTION -- Control activo de fugas - Active Leakage Control -- Inspección de búsqueda de fugas - Leakage Detection Survey -- Inspección regular - Regular Sounding -- Control pasivo de fugas - Passive Leakage Control -- Inspección reactiva - Reactive Survey -- Buscar, localizar, descubrir - Locate, Localize, Pinpoint -- Área de interés - Area of Interest -- Rotura equivalente de una tubería de servicio - Equivalent Service Pipe Burst -- TÉCNICAS DE DETECCIÓN DE FUGAS - LEAKAGE DETECTION TECHNIQUES -- Correlador - Leak Noise Correlator.

Búsqueda de fugas por medio de correladores - Correlator Survey.