Japanizität aus dem Geist der europäischen Romantik : : Der interkulturelle Vermittler Mori Ogai und die Reorganisierung des japanischen ›Selbstbildes‹ in der Weltgesellschaft um 1900.

• Superior document: Lettre
• Author: Morikawa, Takemitsu.
• Place / Publishing House: Bielefeld : : transcript,, 2014.; {copy}2014.
• Year of Publication: 2014
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: Lettre
• Physical Description: 1 online resource (323 pages)

Table of Contents

Cover Japanizität aus dem Geist der europäischen Romantik -- Inhalt -- Vorwort und Danksagung -- Redaktionelle Hinweise -- 1. Einleitung -- 1.1 Kulturelle Stellvertretung und interkulturelleVermittlung -- 1.2 Leben und Werk Mori Ôgais - die soziale Konstruktion einer großen Persönlichkeit -- 1.3 Kulturelles Gedächtnis und Kanonisierung -- 1.4 Gliederung der Arbeit -- 2. Codierung -- 2.1 Romantik und Okzidentalismus -- 2.1.1 Romantik -- 2.1.2 Kulturbegriff, Kulturvergleich und implizierter Eurozentrismus -- 2.1.3 Orientalismus und Okzidentalismus -- 2.2 Tendenzanalyse der von Ôgai übersetzten Schriften -- 2.3 Tendenzen in den von Ôgai verfassten Werken -- 2.3.1 Handlungen -- 2.3.2 Diskursanalyse -- 2.3.3 Die Novelle Die Tänzerin und die romantische Codierung -- 2.4 Tokiwakai und das Gender Japans -- 2.5 Heimat -- 2.6 Todeskult -- 2.7 Zusammenfassung: Von der Aufklärung zur Romantik -- 3. Das kommunikative Netzwerk und der Einfluss Ôgais auf seine Zeitgenossen -- 3.1 Generationswechsel der Intellektuellen im Meiji-Japan -- 3.2 Ôgai und seine Jünger -- 3.2.1 Lafcadio Hearn (1850-1904) -- 3.2.2 Ueda Bin (1874-1916) -- 3.2.3 Kinoshita Mokutarô (Ôta Masao) (1885-1945) -- 3.2.4 Ikuta Chôkô (1882-1936) -- 3.2.5 Saitô Mokichi (1882-1953) -- 3.2.6 Kitahara Hakushû (1885-1942) -- 3.2.7 Yoshii Isamu (1886-1960) -- 3.2.8 Osanai Kaoru (1881-1928) -- 3.2.9 Watsuji Tetsurô (1889-1996) -- 3.2.10 Yanagita Kunio (1875-1962) und seine romantische Volkskunde -- 3.2.11 Nagai Kafû (1879-1959) und seine Kulturkritik -- 4. Kuki Shûzô und Die Struktur des Ikis -- 4.1 Vorwort: Das Leben Kuki Shûzôs und sein erfolgreichster Text -- 4.2 Was ist iki? -- 4.2.1 Pragmatik von iki -- 4.2.2 Relevante Unterscheidungen für die iki-Semantik -- 4.3 Die Sozialstruktur der Edo-Zeit -- 4.4 Der soziale Raum im Japan der Edo-Zeit -- 4.5 Der kulturhistorische Hintergrund.

4.6 Iki-Semantik und der soziale Raum der Edo-Zeit -- 4.6.1 Jôhin und gehin -- 4.6.2 Hade und jimi -- 4.6.3 Iki und yabo -- 4.7 Drei Momente von iki -- 4.8 Orientalismusverdacht -- 4.9 Sozialtheoretische Implikationen -- 4.10 Schlussbemerkungen zum Kapitel 4 -- 5. Reisebeschreibungen -- 5.1 Deutschland und Ôgais Schriften -- 5.2 Improvisatoren (Der Improvisator) und Italien -- 5.3 Reisebeschreibungen seit dem Ende des Asiatisch-Pazifischen Krieges und Erzählung Ôgais -- 5.4 Schlussbemerkung zum Kapitel 5 und Übergang zum Kapitel 6 -- 6. Die Kanonisierung Ôgais -- 6.1 Die politische Dimension der Schulbücher -- 6.2 Die Schulformen der Sekundarstufe im Erziehungssystem des Vorkriegsjapans -- 6.3 Die Kanonisierung der Schriften Ôgais in den Schulbüchern -- 6.4 Vergleich mit der Kanonisierung anderer wichtiger Autoren in japanischen Schulbüchern -- 6.4.1 Kanonisierung und Dekanonisierung Tsubouchi Shôyôs -- 6.4.2 Kanonisierung und Dekanonisierung Kôda Rohans -- 6.4.3 Kanonisierung und Dekanonisierung Natsume Sôsekis -- 6.4.4 Kanonisierung und Dekanonisierung Nagai Kafûs -- 6.5 Die aufgenommenen Titel Ôgais -- 6.6 Kanonisierung von Autoren, die als Nachwuchsschriftsteller von Ôgai gefördert wurden -- 6.7 Kanonisierung Ôgais in Zeitschriften der Ôgai-Forschung -- 6.7.1 Kanonisierungstendenz von Schriften Ôgais in der Nachkriegszeit -- 6.8 Schlussbemerkung zum Kapitel 6 -- 7. Schlussbemerkungen -- ANHANG -- Übersicht der Reisebeschreibungen in Sekai kikô bungaku zenshû in Bd. 5, 6 und 7 -- Literaturverzeichnis -- Sachregister -- Personenregister.