Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World.
Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World is the first book dedicated to languages in the urban space of the Spanish-speaking world filling a gap in the extensive research that highlights the richness and complexity of Spanish Linguistic Landscapes.
Saved in:
Superior document: | Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series ; v.35 |
---|---|
: | |
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Amsterdam/Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, 2021. ©2021. |
Year of Publication: | 2021 |
Edition: | 1st ed. |
Language: | English |
Series: | Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (409 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
5006661687 |
---|---|
ctrlnum |
(MiAaPQ)5006661687 (Au-PeEL)EBL6661687 (OCoLC)1259589291 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Gubitosi, Patricia. Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World. 1st ed. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2021. ©2021. 1 online resource (409 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series ; v.35 Intro -- Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgements -- List of contributors -- Introduction: Uncovering the voice of minority groups -- Linguistic Landscape and people's identities -- Contesting the Linguistic Landscape of public space -- Language commodification in the Linguistic Landscape -- Concluding remarks -- References -- Part I. Linguistic landscape and people's identities -- Chapter 1. Language use and identity negotiation in the linguistic landscape of Chipilo, Mexico -- Introduction -- Theoretical framework -- Chipilo, a brief sociolinguistic background -- Methodology -- Results -- Official signs -- Nonofficial signs -- Nonofficial signs in Veneto and Spanish -- Italian in the linguistic landscape of Chipilo -- Nonofficial signs in Italian and Spanish -- English in the linguistic landscape of Chipilo -- The interanimation of various -scapes in Chipilo -- Conclusions -- Funding -- References -- Chapter 2. A changing landscape of voseo in Medellín?: The momentum of voseo in the public signage of Valle de Aburrá, Colombia -- Introduction -- 2PS in Paisa Spanish -- Paisa identity and the linguistic landscape of Medellin -- Methodology -- Results -- 2PS in the Linguistic Landscape of Valle the Aburrá -- Public perception and future of voseo in the LL of Valle de Aburrá -- Discussion and conclusion -- References -- Chapter 3. Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape: The status of Spanish in Dallas, TX -- Introduction -- Ethnolinguistic vitality of Spanish in Dallas, TX -- Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape -- The study -- Results and analysis -- Conclusion -- References -- Chapter 4. Ideologies in the linguistic landscape: The semiotic construction of the Puerto Rican identity -- Introduction. Sociopolitical context: Puerto Rican political status -- Language ideologies in the linguistic landscape -- Semiotic landscape -- The Puerto Rican flag as part of the spatial repertoires in the Puerto Rican LL -- Puerto Rican flag-variants and symbolism -- Objectives and research questions -- Methodology -- Survey and questions -- Participants -- Analysis -- Results and discussion -- Conclusion -- References -- Part II. Contesting the linguistic landscape of public space -- Chapter 5. Urban discourse and civil resistance against gender-based violence in Madrid -- Introduction -- Theoretical framework -- Methodology -- Analysis -- The mobilization of women in Madrid: Antecedents and social context -- A further detonator: The Manada case -- Discourses of gender solidarity in place -- Identity and resistance in the LL: Multimodal profiles of the participants in the protests -- The superdiversity, dynamism and historicity of the protest movement in the urban space -- Conclusions -- References -- Chapter 6. Armed conflict and resistance in indigenous Colombia: The linguistic landscape of Toribío (Cauca) -- Introduction: Writing in the territory to face war -- Linguistic landscape and muralism in Latin America: State of the art and theoretical framework -- Methodology -- Results of the analysis -- Conclusion -- References -- Chapter 7. The Escondido swap meet: A place of covert resistance -- Introduction -- Background -- Questions motivating this work -- Theoretical background -- Methods -- The landscape of the Escondido swap meet -- Conclusions -- References -- Chapter 8. The linguistic landscape of the Raval: Language policy and contextualization -- Introduction -- The linguistic landscape, Barcelona, and language policy -- The linguistic landscape -- Barcelona and Ciutat Vella -- The Llei de Política Lingüística -- Methodology and data -- Results. Discussion -- Conclusions -- Acknowledgements -- References -- Chapter 9. Reframing the question of correlation between the local linguistic population and urban signage: The case of Spanish in the Los Angeles linguistic landscape -- Introduction -- Los Angeles -- Methodological considerations -- Results -- Monolingual signs -- Multilingual signs -- Main section -- Informative section -- Discussion and conclusion -- Acknowledgements -- References -- Part III. Language commodification in the linguistic landscape -- Chapter 10. Languages to buy and sell: Business names and linguistic diversity in a central Peninsular community -- Introduction: Multilingualism in Peninsular Spanish urban landscapes -- The community and the three urban areas -- Methodology and data -- Names, descriptors, and additional materials -- The data and their coding -- The quantitative distribution of languages across the commercial landscape -- The CS area: Outward diversity -- The LA area: Upward diversity -- The GG area: Inward diversity -- Conclusions -- References -- Chapter 11. An analysis of how business owners use Valencian and Spanish in the linguistic landscape -- Introduction -- Analyzing linguistic landscapes -- Analyzing Spanish in the linguistic landscape -- Community profile -- Method and data -- Results and analysis -- The authors' language use and their signs -- The symbolic value reinforced -- Bivalency -- Discussion and conclusion -- References -- Chapter 12. Linguistic landscape in Otavalo: Kichwa, Spanish or English? -- Introduction -- Sociolinguistic contextualization of languages in Ecuador -- Otavalo -- Theoretical background -- Languages in the linguistic landscape -- Linguistic landscape in Ecuador -- Methodology -- Analysis and discussion -- An overview of Otavalo's LL -- Kichwa language in Otavalo LL -- English as an index of prestige and modernity. Conclusions -- References -- Chapter 13. Donde su visión se hace realidad: Landscaping the linguistics of Orlando's plazas -- Introduction -- Previous research on bilingual linguistic landscapes in the United States -- Theoretical framework -- Grammar of visual design -- Geosemiotics -- Multilingualism and multimodality in semiotic landscapes -- Methods -- Setting: Orlando, florida -- Data collection -- Data analysis -- Findings -- Frequency count -- Zooming in: The Plaza as the "Neighborhood" -- Bilingualism count -- Treat yourself or get a family plan: The case of Metro PCS -- Surreal uses of Spanish and English: Donde su visión se hace realidad -- Indexing customers through multimodal national colors, flags, and cultural artifacts -- Conclusion -- References -- Chapter 14. The act of naming in the Hispanic linguistic landscape of Milan -- Introduction -- The Linguistic Landscape and the act of naming -- The visibility of LAs in the Milanese LL -- Methodology -- Analysis and results -- Place names and geographical entities -- Proper names -- Food and kitchen utensils -- Music -- Lived experiences -- Concluding remarks -- References -- Index. Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World is the first book dedicated to languages in the urban space of the Spanish-speaking world filling a gap in the extensive research that highlights the richness and complexity of Spanish Linguistic Landscapes. Description based on publisher supplied metadata and other sources. Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. Linguistic minorities--Social aspects--Spanish-speaking countries. Languages in contact--Spanish-speaking countries. Language and languages--Study and teaching--Foreign speakers. Electronic books. Ramos Pellicia, Michelle F. Print version: Gubitosi, Patricia Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,c2021 9789027208866 ProQuest (Firm) Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=6661687 Click to View |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Gubitosi, Patricia. |
spellingShingle |
Gubitosi, Patricia. Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World. Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series ; Intro -- Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgements -- List of contributors -- Introduction: Uncovering the voice of minority groups -- Linguistic Landscape and people's identities -- Contesting the Linguistic Landscape of public space -- Language commodification in the Linguistic Landscape -- Concluding remarks -- References -- Part I. Linguistic landscape and people's identities -- Chapter 1. Language use and identity negotiation in the linguistic landscape of Chipilo, Mexico -- Introduction -- Theoretical framework -- Chipilo, a brief sociolinguistic background -- Methodology -- Results -- Official signs -- Nonofficial signs -- Nonofficial signs in Veneto and Spanish -- Italian in the linguistic landscape of Chipilo -- Nonofficial signs in Italian and Spanish -- English in the linguistic landscape of Chipilo -- The interanimation of various -scapes in Chipilo -- Conclusions -- Funding -- References -- Chapter 2. A changing landscape of voseo in Medellín?: The momentum of voseo in the public signage of Valle de Aburrá, Colombia -- Introduction -- 2PS in Paisa Spanish -- Paisa identity and the linguistic landscape of Medellin -- Methodology -- Results -- 2PS in the Linguistic Landscape of Valle the Aburrá -- Public perception and future of voseo in the LL of Valle de Aburrá -- Discussion and conclusion -- References -- Chapter 3. Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape: The status of Spanish in Dallas, TX -- Introduction -- Ethnolinguistic vitality of Spanish in Dallas, TX -- Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape -- The study -- Results and analysis -- Conclusion -- References -- Chapter 4. Ideologies in the linguistic landscape: The semiotic construction of the Puerto Rican identity -- Introduction. Sociopolitical context: Puerto Rican political status -- Language ideologies in the linguistic landscape -- Semiotic landscape -- The Puerto Rican flag as part of the spatial repertoires in the Puerto Rican LL -- Puerto Rican flag-variants and symbolism -- Objectives and research questions -- Methodology -- Survey and questions -- Participants -- Analysis -- Results and discussion -- Conclusion -- References -- Part II. Contesting the linguistic landscape of public space -- Chapter 5. Urban discourse and civil resistance against gender-based violence in Madrid -- Introduction -- Theoretical framework -- Methodology -- Analysis -- The mobilization of women in Madrid: Antecedents and social context -- A further detonator: The Manada case -- Discourses of gender solidarity in place -- Identity and resistance in the LL: Multimodal profiles of the participants in the protests -- The superdiversity, dynamism and historicity of the protest movement in the urban space -- Conclusions -- References -- Chapter 6. Armed conflict and resistance in indigenous Colombia: The linguistic landscape of Toribío (Cauca) -- Introduction: Writing in the territory to face war -- Linguistic landscape and muralism in Latin America: State of the art and theoretical framework -- Methodology -- Results of the analysis -- Conclusion -- References -- Chapter 7. The Escondido swap meet: A place of covert resistance -- Introduction -- Background -- Questions motivating this work -- Theoretical background -- Methods -- The landscape of the Escondido swap meet -- Conclusions -- References -- Chapter 8. The linguistic landscape of the Raval: Language policy and contextualization -- Introduction -- The linguistic landscape, Barcelona, and language policy -- The linguistic landscape -- Barcelona and Ciutat Vella -- The Llei de Política Lingüística -- Methodology and data -- Results. Discussion -- Conclusions -- Acknowledgements -- References -- Chapter 9. Reframing the question of correlation between the local linguistic population and urban signage: The case of Spanish in the Los Angeles linguistic landscape -- Introduction -- Los Angeles -- Methodological considerations -- Results -- Monolingual signs -- Multilingual signs -- Main section -- Informative section -- Discussion and conclusion -- Acknowledgements -- References -- Part III. Language commodification in the linguistic landscape -- Chapter 10. Languages to buy and sell: Business names and linguistic diversity in a central Peninsular community -- Introduction: Multilingualism in Peninsular Spanish urban landscapes -- The community and the three urban areas -- Methodology and data -- Names, descriptors, and additional materials -- The data and their coding -- The quantitative distribution of languages across the commercial landscape -- The CS area: Outward diversity -- The LA area: Upward diversity -- The GG area: Inward diversity -- Conclusions -- References -- Chapter 11. An analysis of how business owners use Valencian and Spanish in the linguistic landscape -- Introduction -- Analyzing linguistic landscapes -- Analyzing Spanish in the linguistic landscape -- Community profile -- Method and data -- Results and analysis -- The authors' language use and their signs -- The symbolic value reinforced -- Bivalency -- Discussion and conclusion -- References -- Chapter 12. Linguistic landscape in Otavalo: Kichwa, Spanish or English? -- Introduction -- Sociolinguistic contextualization of languages in Ecuador -- Otavalo -- Theoretical background -- Languages in the linguistic landscape -- Linguistic landscape in Ecuador -- Methodology -- Analysis and discussion -- An overview of Otavalo's LL -- Kichwa language in Otavalo LL -- English as an index of prestige and modernity. Conclusions -- References -- Chapter 13. Donde su visión se hace realidad: Landscaping the linguistics of Orlando's plazas -- Introduction -- Previous research on bilingual linguistic landscapes in the United States -- Theoretical framework -- Grammar of visual design -- Geosemiotics -- Multilingualism and multimodality in semiotic landscapes -- Methods -- Setting: Orlando, florida -- Data collection -- Data analysis -- Findings -- Frequency count -- Zooming in: The Plaza as the "Neighborhood" -- Bilingualism count -- Treat yourself or get a family plan: The case of Metro PCS -- Surreal uses of Spanish and English: Donde su visión se hace realidad -- Indexing customers through multimodal national colors, flags, and cultural artifacts -- Conclusion -- References -- Chapter 14. The act of naming in the Hispanic linguistic landscape of Milan -- Introduction -- The Linguistic Landscape and the act of naming -- The visibility of LAs in the Milanese LL -- Methodology -- Analysis and results -- Place names and geographical entities -- Proper names -- Food and kitchen utensils -- Music -- Lived experiences -- Concluding remarks -- References -- Index. |
author_facet |
Gubitosi, Patricia. Ramos Pellicia, Michelle F. |
author_variant |
p g pg |
author2 |
Ramos Pellicia, Michelle F. |
author2_variant |
p m f r pmf pmfr |
author2_role |
TeilnehmendeR |
author_sort |
Gubitosi, Patricia. |
title |
Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World. |
title_full |
Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World. |
title_fullStr |
Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World. |
title_full_unstemmed |
Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World. |
title_auth |
Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World. |
title_new |
Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World. |
title_sort |
linguistic landscape in the spanish-speaking world. |
series |
Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series ; |
series2 |
Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series ; |
publisher |
John Benjamins Publishing Company, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (409 pages) |
edition |
1st ed. |
contents |
Intro -- Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgements -- List of contributors -- Introduction: Uncovering the voice of minority groups -- Linguistic Landscape and people's identities -- Contesting the Linguistic Landscape of public space -- Language commodification in the Linguistic Landscape -- Concluding remarks -- References -- Part I. Linguistic landscape and people's identities -- Chapter 1. Language use and identity negotiation in the linguistic landscape of Chipilo, Mexico -- Introduction -- Theoretical framework -- Chipilo, a brief sociolinguistic background -- Methodology -- Results -- Official signs -- Nonofficial signs -- Nonofficial signs in Veneto and Spanish -- Italian in the linguistic landscape of Chipilo -- Nonofficial signs in Italian and Spanish -- English in the linguistic landscape of Chipilo -- The interanimation of various -scapes in Chipilo -- Conclusions -- Funding -- References -- Chapter 2. A changing landscape of voseo in Medellín?: The momentum of voseo in the public signage of Valle de Aburrá, Colombia -- Introduction -- 2PS in Paisa Spanish -- Paisa identity and the linguistic landscape of Medellin -- Methodology -- Results -- 2PS in the Linguistic Landscape of Valle the Aburrá -- Public perception and future of voseo in the LL of Valle de Aburrá -- Discussion and conclusion -- References -- Chapter 3. Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape: The status of Spanish in Dallas, TX -- Introduction -- Ethnolinguistic vitality of Spanish in Dallas, TX -- Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape -- The study -- Results and analysis -- Conclusion -- References -- Chapter 4. Ideologies in the linguistic landscape: The semiotic construction of the Puerto Rican identity -- Introduction. Sociopolitical context: Puerto Rican political status -- Language ideologies in the linguistic landscape -- Semiotic landscape -- The Puerto Rican flag as part of the spatial repertoires in the Puerto Rican LL -- Puerto Rican flag-variants and symbolism -- Objectives and research questions -- Methodology -- Survey and questions -- Participants -- Analysis -- Results and discussion -- Conclusion -- References -- Part II. Contesting the linguistic landscape of public space -- Chapter 5. Urban discourse and civil resistance against gender-based violence in Madrid -- Introduction -- Theoretical framework -- Methodology -- Analysis -- The mobilization of women in Madrid: Antecedents and social context -- A further detonator: The Manada case -- Discourses of gender solidarity in place -- Identity and resistance in the LL: Multimodal profiles of the participants in the protests -- The superdiversity, dynamism and historicity of the protest movement in the urban space -- Conclusions -- References -- Chapter 6. Armed conflict and resistance in indigenous Colombia: The linguistic landscape of Toribío (Cauca) -- Introduction: Writing in the territory to face war -- Linguistic landscape and muralism in Latin America: State of the art and theoretical framework -- Methodology -- Results of the analysis -- Conclusion -- References -- Chapter 7. The Escondido swap meet: A place of covert resistance -- Introduction -- Background -- Questions motivating this work -- Theoretical background -- Methods -- The landscape of the Escondido swap meet -- Conclusions -- References -- Chapter 8. The linguistic landscape of the Raval: Language policy and contextualization -- Introduction -- The linguistic landscape, Barcelona, and language policy -- The linguistic landscape -- Barcelona and Ciutat Vella -- The Llei de Política Lingüística -- Methodology and data -- Results. Discussion -- Conclusions -- Acknowledgements -- References -- Chapter 9. Reframing the question of correlation between the local linguistic population and urban signage: The case of Spanish in the Los Angeles linguistic landscape -- Introduction -- Los Angeles -- Methodological considerations -- Results -- Monolingual signs -- Multilingual signs -- Main section -- Informative section -- Discussion and conclusion -- Acknowledgements -- References -- Part III. Language commodification in the linguistic landscape -- Chapter 10. Languages to buy and sell: Business names and linguistic diversity in a central Peninsular community -- Introduction: Multilingualism in Peninsular Spanish urban landscapes -- The community and the three urban areas -- Methodology and data -- Names, descriptors, and additional materials -- The data and their coding -- The quantitative distribution of languages across the commercial landscape -- The CS area: Outward diversity -- The LA area: Upward diversity -- The GG area: Inward diversity -- Conclusions -- References -- Chapter 11. An analysis of how business owners use Valencian and Spanish in the linguistic landscape -- Introduction -- Analyzing linguistic landscapes -- Analyzing Spanish in the linguistic landscape -- Community profile -- Method and data -- Results and analysis -- The authors' language use and their signs -- The symbolic value reinforced -- Bivalency -- Discussion and conclusion -- References -- Chapter 12. Linguistic landscape in Otavalo: Kichwa, Spanish or English? -- Introduction -- Sociolinguistic contextualization of languages in Ecuador -- Otavalo -- Theoretical background -- Languages in the linguistic landscape -- Linguistic landscape in Ecuador -- Methodology -- Analysis and discussion -- An overview of Otavalo's LL -- Kichwa language in Otavalo LL -- English as an index of prestige and modernity. Conclusions -- References -- Chapter 13. Donde su visión se hace realidad: Landscaping the linguistics of Orlando's plazas -- Introduction -- Previous research on bilingual linguistic landscapes in the United States -- Theoretical framework -- Grammar of visual design -- Geosemiotics -- Multilingualism and multimodality in semiotic landscapes -- Methods -- Setting: Orlando, florida -- Data collection -- Data analysis -- Findings -- Frequency count -- Zooming in: The Plaza as the "Neighborhood" -- Bilingualism count -- Treat yourself or get a family plan: The case of Metro PCS -- Surreal uses of Spanish and English: Donde su visión se hace realidad -- Indexing customers through multimodal national colors, flags, and cultural artifacts -- Conclusion -- References -- Chapter 14. The act of naming in the Hispanic linguistic landscape of Milan -- Introduction -- The Linguistic Landscape and the act of naming -- The visibility of LAs in the Milanese LL -- Methodology -- Analysis and results -- Place names and geographical entities -- Proper names -- Food and kitchen utensils -- Music -- Lived experiences -- Concluding remarks -- References -- Index. |
isbn |
9789027259813 9789027208866 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P40 |
callnumber-sort |
P 240.5 L562 |
genre |
Electronic books. |
genre_facet |
Electronic books. |
url |
https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=6661687 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
306 - Culture & institutions |
dewey-full |
306.44261 |
dewey-sort |
3306.44261 |
dewey-raw |
306.44261 |
dewey-search |
306.44261 |
oclc_num |
1259589291 |
work_keys_str_mv |
AT gubitosipatricia linguisticlandscapeinthespanishspeakingworld AT ramospelliciamichellef linguisticlandscapeinthespanishspeakingworld |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(MiAaPQ)5006661687 (Au-PeEL)EBL6661687 (OCoLC)1259589291 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series ; v.35 |
is_hierarchy_title |
Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World. |
container_title |
Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series ; v.35 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
marc_error |
Info : MARC8 translation shorter than ISO-8859-1, choosing MARC8. --- [ 856 : z ] |
_version_ |
1792331059610779648 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>09069nam a22005053i 4500</leader><controlfield tag="001">5006661687</controlfield><controlfield tag="003">MiAaPQ</controlfield><controlfield tag="005">20240229073842.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240229s2021 xx o ||||0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027259813</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789027208866</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)5006661687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL6661687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1259589291</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P40.5.L562</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44261</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gubitosi, Patricia.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam/Philadelphia :</subfield><subfield code="b">John Benjamins Publishing Company,</subfield><subfield code="c">2021.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (409 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series ;</subfield><subfield code="v">v.35</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgements -- List of contributors -- Introduction: Uncovering the voice of minority groups -- Linguistic Landscape and people's identities -- Contesting the Linguistic Landscape of public space -- Language commodification in the Linguistic Landscape -- Concluding remarks -- References -- Part I. Linguistic landscape and people's identities -- Chapter 1. Language use and identity negotiation in the linguistic landscape of Chipilo, Mexico -- Introduction -- Theoretical framework -- Chipilo, a brief sociolinguistic background -- Methodology -- Results -- Official signs -- Nonofficial signs -- Nonofficial signs in Veneto and Spanish -- Italian in the linguistic landscape of Chipilo -- Nonofficial signs in Italian and Spanish -- English in the linguistic landscape of Chipilo -- The interanimation of various -scapes in Chipilo -- Conclusions -- Funding -- References -- Chapter 2. A changing landscape of voseo in Medellín?: The momentum of voseo in the public signage of Valle de Aburrá, Colombia -- Introduction -- 2PS in Paisa Spanish -- Paisa identity and the linguistic landscape of Medellin -- Methodology -- Results -- 2PS in the Linguistic Landscape of Valle the Aburrá -- Public perception and future of voseo in the LL of Valle de Aburrá -- Discussion and conclusion -- References -- Chapter 3. Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape: The status of Spanish in Dallas, TX -- Introduction -- Ethnolinguistic vitality of Spanish in Dallas, TX -- Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape -- The study -- Results and analysis -- Conclusion -- References -- Chapter 4. Ideologies in the linguistic landscape: The semiotic construction of the Puerto Rican identity -- Introduction.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Sociopolitical context: Puerto Rican political status -- Language ideologies in the linguistic landscape -- Semiotic landscape -- The Puerto Rican flag as part of the spatial repertoires in the Puerto Rican LL -- Puerto Rican flag-variants and symbolism -- Objectives and research questions -- Methodology -- Survey and questions -- Participants -- Analysis -- Results and discussion -- Conclusion -- References -- Part II. Contesting the linguistic landscape of public space -- Chapter 5. Urban discourse and civil resistance against gender-based violence in Madrid -- Introduction -- Theoretical framework -- Methodology -- Analysis -- The mobilization of women in Madrid: Antecedents and social context -- A further detonator: The Manada case -- Discourses of gender solidarity in place -- Identity and resistance in the LL: Multimodal profiles of the participants in the protests -- The superdiversity, dynamism and historicity of the protest movement in the urban space -- Conclusions -- References -- Chapter 6. Armed conflict and resistance in indigenous Colombia: The linguistic landscape of Toribío (Cauca) -- Introduction: Writing in the territory to face war -- Linguistic landscape and muralism in Latin America: State of the art and theoretical framework -- Methodology -- Results of the analysis -- Conclusion -- References -- Chapter 7. The Escondido swap meet: A place of covert resistance -- Introduction -- Background -- Questions motivating this work -- Theoretical background -- Methods -- The landscape of the Escondido swap meet -- Conclusions -- References -- Chapter 8. The linguistic landscape of the Raval: Language policy and contextualization -- Introduction -- The linguistic landscape, Barcelona, and language policy -- The linguistic landscape -- Barcelona and Ciutat Vella -- The Llei de Política Lingüística -- Methodology and data -- Results.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Discussion -- Conclusions -- Acknowledgements -- References -- Chapter 9. Reframing the question of correlation between the local linguistic population and urban signage: The case of Spanish in the Los Angeles linguistic landscape -- Introduction -- Los Angeles -- Methodological considerations -- Results -- Monolingual signs -- Multilingual signs -- Main section -- Informative section -- Discussion and conclusion -- Acknowledgements -- References -- Part III. Language commodification in the linguistic landscape -- Chapter 10. Languages to buy and sell: Business names and linguistic diversity in a central Peninsular community -- Introduction: Multilingualism in Peninsular Spanish urban landscapes -- The community and the three urban areas -- Methodology and data -- Names, descriptors, and additional materials -- The data and their coding -- The quantitative distribution of languages across the commercial landscape -- The CS area: Outward diversity -- The LA area: Upward diversity -- The GG area: Inward diversity -- Conclusions -- References -- Chapter 11. An analysis of how business owners use Valencian and Spanish in the linguistic landscape -- Introduction -- Analyzing linguistic landscapes -- Analyzing Spanish in the linguistic landscape -- Community profile -- Method and data -- Results and analysis -- The authors' language use and their signs -- The symbolic value reinforced -- Bivalency -- Discussion and conclusion -- References -- Chapter 12. Linguistic landscape in Otavalo: Kichwa, Spanish or English? -- Introduction -- Sociolinguistic contextualization of languages in Ecuador -- Otavalo -- Theoretical background -- Languages in the linguistic landscape -- Linguistic landscape in Ecuador -- Methodology -- Analysis and discussion -- An overview of Otavalo's LL -- Kichwa language in Otavalo LL -- English as an index of prestige and modernity.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Conclusions -- References -- Chapter 13. Donde su visión se hace realidad: Landscaping the linguistics of Orlando's plazas -- Introduction -- Previous research on bilingual linguistic landscapes in the United States -- Theoretical framework -- Grammar of visual design -- Geosemiotics -- Multilingualism and multimodality in semiotic landscapes -- Methods -- Setting: Orlando, florida -- Data collection -- Data analysis -- Findings -- Frequency count -- Zooming in: The Plaza as the "Neighborhood" -- Bilingualism count -- Treat yourself or get a family plan: The case of Metro PCS -- Surreal uses of Spanish and English: Donde su visión se hace realidad -- Indexing customers through multimodal national colors, flags, and cultural artifacts -- Conclusion -- References -- Chapter 14. The act of naming in the Hispanic linguistic landscape of Milan -- Introduction -- The Linguistic Landscape and the act of naming -- The visibility of LAs in the Milanese LL -- Methodology -- Analysis and results -- Place names and geographical entities -- Proper names -- Food and kitchen utensils -- Music -- Lived experiences -- Concluding remarks -- References -- Index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World is the first book dedicated to languages in the urban space of the Spanish-speaking world filling a gap in the extensive research that highlights the richness and complexity of Spanish Linguistic Landscapes.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. </subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic minorities--Social aspects--Spanish-speaking countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact--Spanish-speaking countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages--Study and teaching--Foreign speakers.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramos Pellicia, Michelle F.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Gubitosi, Patricia</subfield><subfield code="t">Linguistic Landscape in the Spanish-Speaking World</subfield><subfield code="d">Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,c2021</subfield><subfield code="z">9789027208866</subfield></datafield><datafield tag="797" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=6661687</subfield><subfield code="z">Click to View</subfield></datafield></record></collection> |