VIAJE AL OESTE CON EL MONO DE PIEDRA中国经典名著故事系列-西游记故事（西文版）.

• Author: Yun-chong潘允中, Pan.
• Place / Publishing House: Beijing : : China Intercontinental Press,, 2018.; {copy}2018.
• Year of Publication: 2018
• Edition: 1st ed.
• Language: Chinese
• Physical Description: 1 online resource (286 pages)

Viaje al oeste con el mono de piedra es una de las cuatro obras clásicas grandiosas de la literatura china: El sueño del pabellón rojo, Viaje al oeste con el mono de piedra, Los bandidos del pantano, Romance de los tres reinos), y posiblemente la obra más conocida entre los adolescentes chinos. Fue publicada de forma anónima en el año de 1590, pero tradicionalmente se la asocia con el erudito Wu Cheng'en. La historia cuenta una versión mítica de las aventuras del monje budista Xuanzang (602-664) en una peregrinación a la India para conseguir unos textos religiosos. En este trayecto el protagonista entabla amistad con tres inmortales: un mono llamado Sun Wukong, un duendecillo de agua llamado Sha Seng y un cerdo llamado Zho wuneng. Todos juntos viajan a la India para recuperar los sutras sagrados y juntos enfrentan y luchan dificultades en el largo camino. Estas aventuras han cautivado durante años a jóvenes y adultos, y aún hoy sigue haciéndolo.作者以另一种通俗易懂的文字加漫画的形式叙述了唐僧四人西天取经的过程。.

Table of Contents

Cover -- Titlepage -- Índice -- Insert -- PARTE I -- Capítulo 1. El nacimiento del mono mágico -- Capítulo 2. El mono de piedra se convierte en rey. -- Capítulo 3. El rey Mono angustiado por la noción de mortalidad -- Capítulo 4. El rey Mono busca la inmortalidad -- Capítulo 5. Sun Wukong aprende la inmortalidad -- Capítulo 6. Sun Wukong reestablece su reino -- Capítulo 7. El Reino de Sun Wukong prospera -- Capítulo 8. Sun Wukong adquiere el arma de su preferencia -- Capítulo 9. Sun Wukong allana el Inframundo -- Capítulo 10. Sun Wukong obtiene un empleo en el cielo -- Capítulo 11. Sun obtiene su título de Gran Mago Celestial -- Capítulo 12. Sun roba duraznos celestiales y píldoras de longevidad -- Capítulo 13. El ejército celestial ataca a Sun -- Capítulo 14. El Buda vence a Sun Wukong -- Capítulo 15. El Buda desea salvar a las almas de la humanidad -- Capítulo 16. Reclutamiento de Kuanyin -- Capítulo 17. Nacimiento del Santo Monje -- Capítulo 18. El emperador chino visita el Inframundo -- Capítulo 19. El monje Chen se ofrece como voluntario para viajar al oeste -- Capítulo 20. Comienzo del viaje de Sanzang (monje Chen) -- Capítulo 21. Sun Wukong se une a Sanzang -- Capítulo 22. Sanzang reúne más discípulos -- Capítulo 23. El robo de la túnica y la presentación del Oso Negro -- Capítulo 24. Zhu Bajie (Di Baggai) se incorpora -- Capítulo 25. She Wooing (Sandy) se une, completando el equipo de peregrinos -- Capítulo 26. dios somete a prueba la integridad y la resolución del equipo -- Capítulo 27. Encuentro con el árbol con frutas en forma de bebés -- Capítulo 28. Wukong es desterrado después de matar al demonio del esqueleto blanqueado -- Capítulo 29. Sun viaja a casa -- Capítulo 30. El demonio de la Túnica Amarilla derrota a Bajie y Sandy -- Capítulo 31. Sun Wukong se reincorpora al equipo de peregrinos.

Capítulo 32. Problemas con Cuerno Dorado y Cuerno Plateado -- Parte II -- Capítulo 1. El rey Muerto en el pozo -- Capítulo 2. Reviviendo al rey Muerto -- Capítulo 3. Sun Wukong es quemado por el Niño Rojo -- Capítulo 4. Kuanyin domestica al Niño Rojo -- Capítulo 5. El demonio de las Aguas Negras captura a Sanzang -- Capítulo 6. El rey Dragón domestica al demonio de las Aguas Negras -- Capítulo 7. Los monjes del reino Chechi son esclavizados por demonios -- Capítulo 8. Sun Wukong, Bajie y Sandy disfrutan de la fiesta disfrazados de deidades -- Capítulo 9. Encuentro con los demonios Tigre, Ciervo y Cabra -- Capítulo 10. Las competencias con los tres demonios -- Capítulo 11. Cruzando el río Trans-Celestial -- Capítulo 12. Bajie supera al rey de la Percepción Divina -- Capítulo 13. El rey de la Percepción Divina congela el río y captura a Sanzang -- Capítulo 14. Kuanyin recupera el pez dorado en una canasta de bambú -- Capítulo 15. La Vieja Tortuga pasa a los peregrinos a través del río -- Capítulo 16. El monstruo de un solo cuerno con un aro de platino -- Capítulo 17. Luchando contra el monstruo de un solo cuerno -- Capítulo 18. Sanzang y Bajie quedan preñados -- Capítulo 19. La reina Amazona pretende desposar a Sanzang -- Capítulo 20. Incidente en la Caverna de la Pipa2 -- Capítulo 21. Sun Wukong es desterrado por matar bandidos -- Capítulo 22. El falso Sun Wukong acosa a los peregrinos -- Capítulo 23. La montaña Llameante les obstruye el viaje -- Capítulo 24. Sun Wukong intenta pedir prestado el Abanico de Hoja de Plátano -- Capítulo 25. La pelea con el rey Búfalo -- Capítulo 26. El Ladrón de Tesoros. Un monstruo de nueve cabezas -- Capítulo 27. Las espinas bloquean el acceso al oeste -- PARTE III -- Capítulo 1. El falso Buda captura a Sanzang -- Capítulo 2. Muerte de la boa constrictora -- Capítulo 3. Rescatando una reina secuestrada.

Capítulo 4. Aventura en la cueva de Telaraña -- Capítulo 5. Los tres maestros-demonios -- Capítulo 6. Encuentro con el león azul, el elefante blanco y el cóndor -- Capítulo 7. Rescate de los mil ciento once bebés -- Capítulo 8. Seducción en la cueva sin fondo -- Capítulo 9. El reino asesino de budistas -- Capítulo 10. El demonio con una mano de mortero -- Capítulo 11. Produciendo lluvia -- Capítulo 12. Mostrando las armas y tentando a un demonio -- Capítulo 13. El falso Buda robando aceite -- Capítulo 14. La falsa princesa intenta casarse con Sanzang -- Capítulo 15. El magnate Kou entretiene a los peregrinos -- Capítulo 16. Los peregrinos entran en el territorio del Cielo Occidental -- Capítulo 17. Las Sutras son obtenidas -- Capítulo 18. Regresando a Chang-An -- Capítulo 19. Misión cumplida, cinco nuevas deidades son creadas -- EPÍLOGO -- Yun-Chong Pan -- Copyright -- Backcover.