Translation and State : : The Mahābhārata at the Mughal Court.

• Superior document: Beyond Boundaries Series ; v.1
• Author: Willis, Michael.
• TeilnehmendeR: Willis, Michael.
• Place / Publishing House: Berlin/Boston : : De Gruyter, Inc.,, 2022.; {copy}2022.
• Year of Publication: 2022
• Edition: 1st ed.
• Language: English
• Series: Beyond Boundaries Series
• Physical Description: 1 online resource (284 pages)

Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State is a research initiative hosted by the British Museum and the British Library in London. Moving beyond geographical, chronological, disciplinary and historiographical boundaries, the books in this series explore the interactions of India and her neighbors from late antiquity to the close of the medieval.

Table of Contents

Intro -- Contents -- Introduction -- Abbreviations -- List of Illustrations -- Chapter 1 Translation and State -- Chapter 2 The Preface to the Razmnāmah -- Chapter 3 Writing, Reading, Wondering -- Chapter 4 Post-Script -- Appendix 1 Notations in British Library Razmnāmah Add. 5642 -- Appendix 2 Colophon of the Jaipur Razmnāmah and its Seals and notations -- Appendix 3 The Philadelphia Fragment of Abū al-Faz̤l's Preface -- Appendix 4 Colophon, Notations and Seal of the Razmnāmah in the India Office Collection (IO Islamic 762) -- Select Bibliography -- Index -- The British Library Razmnāmah Manuscript.