The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets /

The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets / / Zhang Chengzhi.

Saved in:
Bibliographic Details
VerfasserIn:
Zhang, Chengzhi, 1979-
Place / Publishing House:Pulau Pinang : : Penerbit Universiti Sains Malaysia,, [2017]
2017
Year of Publication:2017
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (x, 120 pages)
Notes:Revision of the author's thesis (doctoral)--Universiti Sains Malaysia.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 5005338875
ctrlnum (MiAaPQ)5005338875
(Au-PeEL)EBL5338875
(CaPaEBR)ebr11540390
(OCoLC)1031340812
collection bib_alma
record_format marc
spelling Zhang, Chengzhi, 1979- author.
The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets / Zhang Chengzhi.
Pulau Pinang : Penerbit Universiti Sains Malaysia, [2017]
2017
1 online resource (x, 120 pages)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Revision of the author's thesis (doctoral)--Universiti Sains Malaysia.
Includes bibliographical references and index.
Description based on print version record.
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2018. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Chinese.
Puns and punning in literature.
Sonnets, English Translations into Chinese History and criticism.
Electronic books.
Print version: Zhang, Chengzhi, 1979- Art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets. Pulau Pinang : Penerbit Universiti Sains Malaysia, c2017 x, 120 pages 9789674610562 (DLC) 2017343658
ProQuest (Firm)
https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5338875 Click to View
language English
format eBook
author Zhang, Chengzhi, 1979-
spellingShingle Zhang, Chengzhi, 1979-
The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets /
author_facet Zhang, Chengzhi, 1979-
author_variant c z cz
author_role VerfasserIn
author_sort Zhang, Chengzhi, 1979-
title The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets /
title_full The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets / Zhang Chengzhi.
title_fullStr The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets / Zhang Chengzhi.
title_full_unstemmed The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets / Zhang Chengzhi.
title_auth The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets /
title_new The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets /
title_sort the art of chinese translation of puns in shakespeare's sonnets /
publisher Penerbit Universiti Sains Malaysia,
publishDate 2017
physical 1 online resource (x, 120 pages)
isbn 9789674610739
9789674610562
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PR - English Literature
callnumber-label PR2796
callnumber-sort PR 42796 C52 Z436 42017
genre Electronic books.
genre_facet Electronic books.
era_facet 1564-1616.
url https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5338875
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 820 - English & Old English literatures
dewey-ones 821 - English poetry
dewey-full 821.3
dewey-sort 3821.3
dewey-raw 821.3
dewey-search 821.3
oclc_num 1031340812
work_keys_str_mv AT zhangchengzhi theartofchinesetranslationofpunsinshakespearessonnets
AT zhangchengzhi artofchinesetranslationofpunsinshakespearessonnets
status_str n
ids_txt_mv (MiAaPQ)5005338875
(Au-PeEL)EBL5338875
(CaPaEBR)ebr11540390
(OCoLC)1031340812
carrierType_str_mv cr
is_hierarchy_title The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets /
_version_ 1792330985216409601
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01929nam a2200433 i 4500</leader><controlfield tag="001">5005338875</controlfield><controlfield tag="003">MiAaPQ</controlfield><controlfield tag="005">20200520144314.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">180503s2017 my ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789674610562</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789674610739</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)5005338875</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL5338875</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaPaEBR)ebr11540390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1031340812</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR2796.C52</subfield><subfield code="b">.Z436 2017</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">821.3</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhang, Chengzhi,</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets /</subfield><subfield code="c">Zhang Chengzhi.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pulau Pinang :</subfield><subfield code="b">Penerbit Universiti Sains Malaysia,</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (x, 120 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Revision of the author's thesis (doctoral)--Universiti Sains Malaysia.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2018. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William,</subfield><subfield code="d">1564-1616.</subfield><subfield code="t">Sonnets.</subfield><subfield code="l">Chinese.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Puns and punning in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sonnets, English</subfield><subfield code="x">Translations into Chinese</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Zhang, Chengzhi, 1979-</subfield><subfield code="t">Art of Chinese translation of puns in Shakespeare's sonnets.</subfield><subfield code="d">Pulau Pinang : Penerbit Universiti Sains Malaysia, c2017 </subfield><subfield code="h">x, 120 pages </subfield><subfield code="z">9789674610562 </subfield><subfield code="w">(DLC) 2017343658</subfield></datafield><datafield tag="797" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=5338875</subfield><subfield code="z">Click to View</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items