The Chinese translation of Russian literature : three studies /

The Chinese translation of Russian literature : three studies / / by Mark Gamsa.

Show other versions (1)
Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Sinica Leidensia, v. 90
:
ProQuest (Firm)
Gamsa, Mark, 1970-
TeilnehmendeR:
ProQuest (Firm)
Year of Publication:2008
Language:English
Series:Sinica Leidensia ; v. 90.
Online Access:
Physical Description:xiv, 430 p. :; ill.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 500468084
ctrlnum (MiAaPQ)500468084
(Au-PeEL)EBL468084
(CaPaEBR)ebr10363843
(OCoLC)606918909
collection bib_alma
record_format marc
spelling Gamsa, Mark, 1970-
The Chinese translation of Russian literature [electronic resource] : three studies / by Mark Gamsa.
Leiden ; Boston : Brill, 2008.
xiv, 430 p. : ill.
Sinica Leidensia, 0169-9563 ; v. 90
Includes bibliographical references (p. [389]-413) and index.
Savinkov and the technique of translation -- Artsybashev and the ideology of translation -- Appropriation and decline : the channels of translation -- Andreev and the practice of translation -- The translator's profession.
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
Savinkov, B. V. (Boris Viktorovich), 1879-1925 Criticism and interpretation.
Artsybashev, M. (Mikhail), 1878-1927 Criticism and interpretation.
Andreyev, Leonid, 1871-1919 Criticism and interpretation.
Lu, Xun, 1881-1936 Criticism and interpretation.
Russian literature 20th century Translations into Chinese History and criticism.
Translating and interpreting China History 20th century.
Electronic books.
ProQuest (Firm)
Sinica Leidensia ; v. 90.
https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=468084 Click to View
language English
format Electronic
eBook
author Gamsa, Mark, 1970-
spellingShingle Gamsa, Mark, 1970-
The Chinese translation of Russian literature three studies /
Sinica Leidensia,
Savinkov and the technique of translation -- Artsybashev and the ideology of translation -- Appropriation and decline : the channels of translation -- Andreev and the practice of translation -- The translator's profession.
author_facet Gamsa, Mark, 1970-
ProQuest (Firm)
ProQuest (Firm)
author_variant m g mg
author2 ProQuest (Firm)
author2_role TeilnehmendeR
author_corporate ProQuest (Firm)
author_sort Gamsa, Mark, 1970-
title The Chinese translation of Russian literature three studies /
title_sub three studies /
title_full The Chinese translation of Russian literature [electronic resource] : three studies / by Mark Gamsa.
title_fullStr The Chinese translation of Russian literature [electronic resource] : three studies / by Mark Gamsa.
title_full_unstemmed The Chinese translation of Russian literature [electronic resource] : three studies / by Mark Gamsa.
title_auth The Chinese translation of Russian literature three studies /
title_new The Chinese translation of Russian literature
title_sort the chinese translation of russian literature three studies /
series Sinica Leidensia,
series2 Sinica Leidensia,
publisher Brill,
publishDate 2008
physical xiv, 430 p. : ill.
contents Savinkov and the technique of translation -- Artsybashev and the ideology of translation -- Appropriation and decline : the channels of translation -- Andreev and the practice of translation -- The translator's profession.
issn 0169-9563 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages
callnumber-label PG2985
callnumber-sort PG 42985 G36 42008
genre Electronic books.
genre_facet Electronic books.
geographic_facet China
era_facet 1879-1925
1878-1927
1871-1919
1881-1936
20th century
20th century.
url https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=468084
illustrated Illustrated
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-tens 490 - Other languages
dewey-ones 495 - Languages of East & Southeast Asia
dewey-full 495.1/8029171
dewey-sort 3495.1 78029171
dewey-raw 495.1/8029171
dewey-search 495.1/8029171
oclc_num 606918909
work_keys_str_mv AT gamsamark thechinesetranslationofrussianliteraturethreestudies
AT proquestfirm thechinesetranslationofrussianliteraturethreestudies
AT gamsamark chinesetranslationofrussianliteraturethreestudies
AT proquestfirm chinesetranslationofrussianliteraturethreestudies
status_str n
ids_txt_mv (MiAaPQ)500468084
(Au-PeEL)EBL468084
(CaPaEBR)ebr10363843
(OCoLC)606918909
hierarchy_parent_title Sinica Leidensia, v. 90
hierarchy_sequence v. 90.
is_hierarchy_title The Chinese translation of Russian literature three studies /
container_title Sinica Leidensia, v. 90
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
_version_ 1792330695739179009
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02166nam a2200469 a 4500</leader><controlfield tag="001">500468084</controlfield><controlfield tag="003">MiAaPQ</controlfield><controlfield tag="005">20200520144314.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">080623s2008 ne a sb 001 0 eng </controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2008027646</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA889578</subfield><subfield code="2">bnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="z">014669923</subfield><subfield code="2">Uk</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789004168442 (hardback : alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9004168443 (hardback : alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)500468084</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL468084</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(CaPaEBR)ebr10363843</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)606918909</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-ru---</subfield><subfield code="a">a-cc---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PG2985</subfield><subfield code="b">.G36 2008</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">495.1/8029171</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gamsa, Mark,</subfield><subfield code="d">1970-</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Chinese translation of Russian literature</subfield><subfield code="h">[electronic resource] :</subfield><subfield code="b">three studies /</subfield><subfield code="c">by Mark Gamsa.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leiden ;</subfield><subfield code="a">Boston :</subfield><subfield code="b">Brill,</subfield><subfield code="c">2008.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 430 p. :</subfield><subfield code="b">ill.</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinica Leidensia,</subfield><subfield code="x">0169-9563 ;</subfield><subfield code="v">v. 90</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [389]-413) and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Savinkov and the technique of translation -- Artsybashev and the ideology of translation -- Appropriation and decline : the channels of translation -- Andreev and the practice of translation -- The translator's profession.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Savinkov, B. V.</subfield><subfield code="q">(Boris Viktorovich),</subfield><subfield code="d">1879-1925</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Artsybashev, M.</subfield><subfield code="q">(Mikhail),</subfield><subfield code="d">1878-1927</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Andreyev, Leonid,</subfield><subfield code="d">1871-1919</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lu, Xun,</subfield><subfield code="d">1881-1936</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">Translations into Chinese</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sinica Leidensia ;</subfield><subfield code="v">v. 90.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=468084</subfield><subfield code="z">Click to View</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items