East-West Dialogue.
Saved in:
: | |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Singapore : : Springer Singapore Pte. Limited,, 2023. ©2023. |
Year of Publication: | 2023 |
Edition: | 1st ed. |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (351 pages) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
50030882928 |
---|---|
ctrlnum |
(MiAaPQ)50030882928 (Au-PeEL)EBL30882928 (OCoLC)1409700999 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Chen, Lujun. East-West Dialogue. 1st ed. Singapore : Springer Singapore Pte. Limited, 2023. ©2023. 1 online resource (351 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Intro -- Preface -- Contents -- About the Editors -- Part I Mutual Learning Among Civilizations -- 1 Western Individualism and Eastern Collectivism from a Transcultural Perspective -- No Cultural Value Should Be Pushed to the Extreme -- Western "Democracy" Is Not Enough to Resolve All Our Problems -- China's Collectivism Can Be a Reference for the West -- 2 To Understand China's Success, First Understand Chinese Civilization -- 3 Is There a Clash of Civilizations? -- 4 The Latin Bridge Between Chinese and Western Dialogue -- Latin and Chinese, an Amazing Relationship -- Modern Chinese Words from Latin -- Striking Similarities Between Ancient Chinese and Latin -- 5 Confucius in American Supreme Court and Contemporary Culture -- 6 The Different Development Models of China and the West -- The Uniqueness of China's Development Model -- Understanding China's Peaceful Development -- The Belt and Road Initiative: A Modern Example of China's Peaceful Development -- From Neoliberal Globalization to Globalization with Chinese Characteristics -- 7 Uncle Hanzi Breaks Down Cultural Boundaries by Making Learning Chinese Fun -- How the Search Began -- Making Learning Chinese Fun -- Breaking Cultural Boundaries -- 8 The Path for Proximity Between the East and the West -- 9 Creating New Dialogue Between the East and the West to Improve Global Governance -- 10 How Cultural Communication Bridges the East and the West -- Part II Hot Issues -- 11 How to Address the Crisis of Global Modernity: Through Competition or Cooperation Between the East and the West? -- 12 Olympic Boycotts Are Short-Sighted and Negative -- 13 Why the UAE Wants to Be China's Best Partner -- 14 The International Order in the Future -- 15 Globalization Is Not Dead, and the Thucydides Trap Theory Is Groundless -- 16 Is America Still an Immigrants' Paradise?. 17 The Root of Discrimination Against Asian-Americans in the U.S. and Its Remedy -- 18 Anti-China Accusations Show the West's Lack of Confidence -- 19 It's Wrong to Say China's Inclusion in WTO Was a Mistake -- 20 The "China Threat": Not a Theory but a Narrative -- Part III About China -- 21 China's Contributions Since Restoration of Its UN Seat and Expectations -- 22 The Right Way to Observe China -- 23 Understanding China's Whole-Process People's Democracy -- 24 The Fallacy of the "China Collapse" and "China Threat" Theories -- 25 Telling the Stories of China's Journey from Poverty to Prosperity Through the Lives of Ordinary People -- 26 Making the Chinese Voice Heard in a Fog of Misinterpretation -- 27 The World Needs Kung Fu Diplomacy -- 28 To Understand China, You Need to See China for Yourself -- 29 China's Promotion of Common Prosperity Means New Opportunities for Multinationals -- 30 The Shanghai Cooperation Organization and "Oriental Wisdom" -- 31 Taoist Ecological Thought and the West's Concept of Permaculture -- 32 Understanding China's Biodiversity Protection -- Part IV Sino-U.S. Relations -- 33 Understanding the "Most Important Bilateral Relationship in the World" -- 34 Can China and the U.S. Escape the Thucydides Trap? -- The "Latecomer Advantage" -- China's Rise Not by Plunder or Hegemony -- Changes Unprecedented in a Century -- China-U.S. Relations May Improve in 2050 -- Root Cause of America's Problems: Silicon Valley and Wall Street -- 35 A "Position of Strength" Is Not the Right Way for the U.S. to Approach China -- 36 America Should Fix Its Own Problems First -- 37 Confrontation in Sino-U.S. Relations? Absolutely Out of the Question! -- 38 We Need Trust-Building Steps in U.S.-China Trade Relations -- 39 No Winner Needed in the U.S.-China Relationship -- 40 China, Infrastructure and U.S. Strategic Error. 41 How to Get Back to the Original Vision of Breaking the Ice? -- 42 How to Build Momentum in U.S.-China Trade Relations -- Part V Cultural Collision -- 43 Portraying the Beauty of Chinese Culture Through Translation -- 44 Translation and Other Approaches to Promote Cultural Exchange -- 45 Why the Dutch Translation of the Dream of the Red Chamber Took 13 Years -- 46 The Role of Translation in Promoting Sino-Japanese Exchange -- 47 Lu Xun's Korean Connection -- 48 The Universality of Humor -- 49 The Chinese Labor Corps of World War I: Pioneers of China's Cooperation with Europe -- 50 What Makes TCM a Treasure Trove for Modern Drug Development -- 51 Seeing the Real China Through a Filmmaker's Lens -- 52 Is Chinese Cuisine Overrated Abroad? Or Underestimated? -- 53 The Recipe for Chinese Cuisine's Popularity in Japan. Description based on publisher supplied metadata and other sources. Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. Electronic books. Pohl, Karl-Heinz. Deng, Di. Meng, Jiaxin. Wang, Lin. Sarkar, Sudeshna. Print version: Chen, Lujun East-West Dialogue Singapore : Springer Singapore Pte. Limited,c2023 9789811980565 ProQuest (Firm) https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=30882928 Click to View |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Chen, Lujun. |
spellingShingle |
Chen, Lujun. East-West Dialogue. Intro -- Preface -- Contents -- About the Editors -- Part I Mutual Learning Among Civilizations -- 1 Western Individualism and Eastern Collectivism from a Transcultural Perspective -- No Cultural Value Should Be Pushed to the Extreme -- Western "Democracy" Is Not Enough to Resolve All Our Problems -- China's Collectivism Can Be a Reference for the West -- 2 To Understand China's Success, First Understand Chinese Civilization -- 3 Is There a Clash of Civilizations? -- 4 The Latin Bridge Between Chinese and Western Dialogue -- Latin and Chinese, an Amazing Relationship -- Modern Chinese Words from Latin -- Striking Similarities Between Ancient Chinese and Latin -- 5 Confucius in American Supreme Court and Contemporary Culture -- 6 The Different Development Models of China and the West -- The Uniqueness of China's Development Model -- Understanding China's Peaceful Development -- The Belt and Road Initiative: A Modern Example of China's Peaceful Development -- From Neoliberal Globalization to Globalization with Chinese Characteristics -- 7 Uncle Hanzi Breaks Down Cultural Boundaries by Making Learning Chinese Fun -- How the Search Began -- Making Learning Chinese Fun -- Breaking Cultural Boundaries -- 8 The Path for Proximity Between the East and the West -- 9 Creating New Dialogue Between the East and the West to Improve Global Governance -- 10 How Cultural Communication Bridges the East and the West -- Part II Hot Issues -- 11 How to Address the Crisis of Global Modernity: Through Competition or Cooperation Between the East and the West? -- 12 Olympic Boycotts Are Short-Sighted and Negative -- 13 Why the UAE Wants to Be China's Best Partner -- 14 The International Order in the Future -- 15 Globalization Is Not Dead, and the Thucydides Trap Theory Is Groundless -- 16 Is America Still an Immigrants' Paradise?. 17 The Root of Discrimination Against Asian-Americans in the U.S. and Its Remedy -- 18 Anti-China Accusations Show the West's Lack of Confidence -- 19 It's Wrong to Say China's Inclusion in WTO Was a Mistake -- 20 The "China Threat": Not a Theory but a Narrative -- Part III About China -- 21 China's Contributions Since Restoration of Its UN Seat and Expectations -- 22 The Right Way to Observe China -- 23 Understanding China's Whole-Process People's Democracy -- 24 The Fallacy of the "China Collapse" and "China Threat" Theories -- 25 Telling the Stories of China's Journey from Poverty to Prosperity Through the Lives of Ordinary People -- 26 Making the Chinese Voice Heard in a Fog of Misinterpretation -- 27 The World Needs Kung Fu Diplomacy -- 28 To Understand China, You Need to See China for Yourself -- 29 China's Promotion of Common Prosperity Means New Opportunities for Multinationals -- 30 The Shanghai Cooperation Organization and "Oriental Wisdom" -- 31 Taoist Ecological Thought and the West's Concept of Permaculture -- 32 Understanding China's Biodiversity Protection -- Part IV Sino-U.S. Relations -- 33 Understanding the "Most Important Bilateral Relationship in the World" -- 34 Can China and the U.S. Escape the Thucydides Trap? -- The "Latecomer Advantage" -- China's Rise Not by Plunder or Hegemony -- Changes Unprecedented in a Century -- China-U.S. Relations May Improve in 2050 -- Root Cause of America's Problems: Silicon Valley and Wall Street -- 35 A "Position of Strength" Is Not the Right Way for the U.S. to Approach China -- 36 America Should Fix Its Own Problems First -- 37 Confrontation in Sino-U.S. Relations? Absolutely Out of the Question! -- 38 We Need Trust-Building Steps in U.S.-China Trade Relations -- 39 No Winner Needed in the U.S.-China Relationship -- 40 China, Infrastructure and U.S. Strategic Error. 41 How to Get Back to the Original Vision of Breaking the Ice? -- 42 How to Build Momentum in U.S.-China Trade Relations -- Part V Cultural Collision -- 43 Portraying the Beauty of Chinese Culture Through Translation -- 44 Translation and Other Approaches to Promote Cultural Exchange -- 45 Why the Dutch Translation of the Dream of the Red Chamber Took 13 Years -- 46 The Role of Translation in Promoting Sino-Japanese Exchange -- 47 Lu Xun's Korean Connection -- 48 The Universality of Humor -- 49 The Chinese Labor Corps of World War I: Pioneers of China's Cooperation with Europe -- 50 What Makes TCM a Treasure Trove for Modern Drug Development -- 51 Seeing the Real China Through a Filmmaker's Lens -- 52 Is Chinese Cuisine Overrated Abroad? Or Underestimated? -- 53 The Recipe for Chinese Cuisine's Popularity in Japan. |
author_facet |
Chen, Lujun. Pohl, Karl-Heinz. Deng, Di. Meng, Jiaxin. Wang, Lin. Sarkar, Sudeshna. |
author_variant |
l c lc |
author2 |
Pohl, Karl-Heinz. Deng, Di. Meng, Jiaxin. Wang, Lin. Sarkar, Sudeshna. |
author2_variant |
k h p khp d d dd j m jm l w lw s s ss |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
author_sort |
Chen, Lujun. |
title |
East-West Dialogue. |
title_full |
East-West Dialogue. |
title_fullStr |
East-West Dialogue. |
title_full_unstemmed |
East-West Dialogue. |
title_auth |
East-West Dialogue. |
title_new |
East-West Dialogue. |
title_sort |
east-west dialogue. |
publisher |
Springer Singapore Pte. Limited, |
publishDate |
2023 |
physical |
1 online resource (351 pages) |
edition |
1st ed. |
contents |
Intro -- Preface -- Contents -- About the Editors -- Part I Mutual Learning Among Civilizations -- 1 Western Individualism and Eastern Collectivism from a Transcultural Perspective -- No Cultural Value Should Be Pushed to the Extreme -- Western "Democracy" Is Not Enough to Resolve All Our Problems -- China's Collectivism Can Be a Reference for the West -- 2 To Understand China's Success, First Understand Chinese Civilization -- 3 Is There a Clash of Civilizations? -- 4 The Latin Bridge Between Chinese and Western Dialogue -- Latin and Chinese, an Amazing Relationship -- Modern Chinese Words from Latin -- Striking Similarities Between Ancient Chinese and Latin -- 5 Confucius in American Supreme Court and Contemporary Culture -- 6 The Different Development Models of China and the West -- The Uniqueness of China's Development Model -- Understanding China's Peaceful Development -- The Belt and Road Initiative: A Modern Example of China's Peaceful Development -- From Neoliberal Globalization to Globalization with Chinese Characteristics -- 7 Uncle Hanzi Breaks Down Cultural Boundaries by Making Learning Chinese Fun -- How the Search Began -- Making Learning Chinese Fun -- Breaking Cultural Boundaries -- 8 The Path for Proximity Between the East and the West -- 9 Creating New Dialogue Between the East and the West to Improve Global Governance -- 10 How Cultural Communication Bridges the East and the West -- Part II Hot Issues -- 11 How to Address the Crisis of Global Modernity: Through Competition or Cooperation Between the East and the West? -- 12 Olympic Boycotts Are Short-Sighted and Negative -- 13 Why the UAE Wants to Be China's Best Partner -- 14 The International Order in the Future -- 15 Globalization Is Not Dead, and the Thucydides Trap Theory Is Groundless -- 16 Is America Still an Immigrants' Paradise?. 17 The Root of Discrimination Against Asian-Americans in the U.S. and Its Remedy -- 18 Anti-China Accusations Show the West's Lack of Confidence -- 19 It's Wrong to Say China's Inclusion in WTO Was a Mistake -- 20 The "China Threat": Not a Theory but a Narrative -- Part III About China -- 21 China's Contributions Since Restoration of Its UN Seat and Expectations -- 22 The Right Way to Observe China -- 23 Understanding China's Whole-Process People's Democracy -- 24 The Fallacy of the "China Collapse" and "China Threat" Theories -- 25 Telling the Stories of China's Journey from Poverty to Prosperity Through the Lives of Ordinary People -- 26 Making the Chinese Voice Heard in a Fog of Misinterpretation -- 27 The World Needs Kung Fu Diplomacy -- 28 To Understand China, You Need to See China for Yourself -- 29 China's Promotion of Common Prosperity Means New Opportunities for Multinationals -- 30 The Shanghai Cooperation Organization and "Oriental Wisdom" -- 31 Taoist Ecological Thought and the West's Concept of Permaculture -- 32 Understanding China's Biodiversity Protection -- Part IV Sino-U.S. Relations -- 33 Understanding the "Most Important Bilateral Relationship in the World" -- 34 Can China and the U.S. Escape the Thucydides Trap? -- The "Latecomer Advantage" -- China's Rise Not by Plunder or Hegemony -- Changes Unprecedented in a Century -- China-U.S. Relations May Improve in 2050 -- Root Cause of America's Problems: Silicon Valley and Wall Street -- 35 A "Position of Strength" Is Not the Right Way for the U.S. to Approach China -- 36 America Should Fix Its Own Problems First -- 37 Confrontation in Sino-U.S. Relations? Absolutely Out of the Question! -- 38 We Need Trust-Building Steps in U.S.-China Trade Relations -- 39 No Winner Needed in the U.S.-China Relationship -- 40 China, Infrastructure and U.S. Strategic Error. 41 How to Get Back to the Original Vision of Breaking the Ice? -- 42 How to Build Momentum in U.S.-China Trade Relations -- Part V Cultural Collision -- 43 Portraying the Beauty of Chinese Culture Through Translation -- 44 Translation and Other Approaches to Promote Cultural Exchange -- 45 Why the Dutch Translation of the Dream of the Red Chamber Took 13 Years -- 46 The Role of Translation in Promoting Sino-Japanese Exchange -- 47 Lu Xun's Korean Connection -- 48 The Universality of Humor -- 49 The Chinese Labor Corps of World War I: Pioneers of China's Cooperation with Europe -- 50 What Makes TCM a Treasure Trove for Modern Drug Development -- 51 Seeing the Real China Through a Filmmaker's Lens -- 52 Is Chinese Cuisine Overrated Abroad? Or Underestimated? -- 53 The Recipe for Chinese Cuisine's Popularity in Japan. |
isbn |
9789811980572 9789811980565 |
callnumber-first |
G - Geography, Anthropology, Recreation |
callnumber-subject |
GN - Anthropology |
callnumber-label |
GN550-674 |
callnumber-sort |
GN 3550 3674 |
genre |
Electronic books. |
genre_facet |
Electronic books. |
url |
https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=30882928 |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
303 - Social processes |
dewey-full |
303.4825101821 |
dewey-sort |
3303.4825101821 |
dewey-raw |
303.4825101821 |
dewey-search |
303.4825101821 |
oclc_num |
1409700999 |
work_keys_str_mv |
AT chenlujun eastwestdialogue AT pohlkarlheinz eastwestdialogue AT dengdi eastwestdialogue AT mengjiaxin eastwestdialogue AT wanglin eastwestdialogue AT sarkarsudeshna eastwestdialogue |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(MiAaPQ)50030882928 (Au-PeEL)EBL30882928 (OCoLC)1409700999 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
East-West Dialogue. |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
marc_error |
Info : MARC8 translation shorter than ISO-8859-1, choosing MARC8. --- [ 856 : z ] |
_version_ |
1792331073662746624 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06889nam a22004693i 4500</leader><controlfield tag="001">50030882928</controlfield><controlfield tag="003">MiAaPQ</controlfield><controlfield tag="005">20240229073851.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d | </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240229s2023 xx o ||||0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789811980572</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789811980565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(MiAaPQ)50030882928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Au-PeEL)EBL30882928</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1409700999</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MiAaPQ</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">MiAaPQ</subfield><subfield code="d">MiAaPQ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">GN550-674</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">303.4825101821</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chen, Lujun.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">East-West Dialogue.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Singapore :</subfield><subfield code="b">Springer Singapore Pte. Limited,</subfield><subfield code="c">2023.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2023.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (351 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intro -- Preface -- Contents -- About the Editors -- Part I Mutual Learning Among Civilizations -- 1 Western Individualism and Eastern Collectivism from a Transcultural Perspective -- No Cultural Value Should Be Pushed to the Extreme -- Western "Democracy" Is Not Enough to Resolve All Our Problems -- China's Collectivism Can Be a Reference for the West -- 2 To Understand China's Success, First Understand Chinese Civilization -- 3 Is There a Clash of Civilizations? -- 4 The Latin Bridge Between Chinese and Western Dialogue -- Latin and Chinese, an Amazing Relationship -- Modern Chinese Words from Latin -- Striking Similarities Between Ancient Chinese and Latin -- 5 Confucius in American Supreme Court and Contemporary Culture -- 6 The Different Development Models of China and the West -- The Uniqueness of China's Development Model -- Understanding China's Peaceful Development -- The Belt and Road Initiative: A Modern Example of China's Peaceful Development -- From Neoliberal Globalization to Globalization with Chinese Characteristics -- 7 Uncle Hanzi Breaks Down Cultural Boundaries by Making Learning Chinese Fun -- How the Search Began -- Making Learning Chinese Fun -- Breaking Cultural Boundaries -- 8 The Path for Proximity Between the East and the West -- 9 Creating New Dialogue Between the East and the West to Improve Global Governance -- 10 How Cultural Communication Bridges the East and the West -- Part II Hot Issues -- 11 How to Address the Crisis of Global Modernity: Through Competition or Cooperation Between the East and the West? -- 12 Olympic Boycotts Are Short-Sighted and Negative -- 13 Why the UAE Wants to Be China's Best Partner -- 14 The International Order in the Future -- 15 Globalization Is Not Dead, and the Thucydides Trap Theory Is Groundless -- 16 Is America Still an Immigrants' Paradise?.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">17 The Root of Discrimination Against Asian-Americans in the U.S. and Its Remedy -- 18 Anti-China Accusations Show the West's Lack of Confidence -- 19 It's Wrong to Say China's Inclusion in WTO Was a Mistake -- 20 The "China Threat": Not a Theory but a Narrative -- Part III About China -- 21 China's Contributions Since Restoration of Its UN Seat and Expectations -- 22 The Right Way to Observe China -- 23 Understanding China's Whole-Process People's Democracy -- 24 The Fallacy of the "China Collapse" and "China Threat" Theories -- 25 Telling the Stories of China's Journey from Poverty to Prosperity Through the Lives of Ordinary People -- 26 Making the Chinese Voice Heard in a Fog of Misinterpretation -- 27 The World Needs Kung Fu Diplomacy -- 28 To Understand China, You Need to See China for Yourself -- 29 China's Promotion of Common Prosperity Means New Opportunities for Multinationals -- 30 The Shanghai Cooperation Organization and "Oriental Wisdom" -- 31 Taoist Ecological Thought and the West's Concept of Permaculture -- 32 Understanding China's Biodiversity Protection -- Part IV Sino-U.S. Relations -- 33 Understanding the "Most Important Bilateral Relationship in the World" -- 34 Can China and the U.S. Escape the Thucydides Trap? -- The "Latecomer Advantage" -- China's Rise Not by Plunder or Hegemony -- Changes Unprecedented in a Century -- China-U.S. Relations May Improve in 2050 -- Root Cause of America's Problems: Silicon Valley and Wall Street -- 35 A "Position of Strength" Is Not the Right Way for the U.S. to Approach China -- 36 America Should Fix Its Own Problems First -- 37 Confrontation in Sino-U.S. Relations? Absolutely Out of the Question! -- 38 We Need Trust-Building Steps in U.S.-China Trade Relations -- 39 No Winner Needed in the U.S.-China Relationship -- 40 China, Infrastructure and U.S. Strategic Error.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">41 How to Get Back to the Original Vision of Breaking the Ice? -- 42 How to Build Momentum in U.S.-China Trade Relations -- Part V Cultural Collision -- 43 Portraying the Beauty of Chinese Culture Through Translation -- 44 Translation and Other Approaches to Promote Cultural Exchange -- 45 Why the Dutch Translation of the Dream of the Red Chamber Took 13 Years -- 46 The Role of Translation in Promoting Sino-Japanese Exchange -- 47 Lu Xun's Korean Connection -- 48 The Universality of Humor -- 49 The Chinese Labor Corps of World War I: Pioneers of China's Cooperation with Europe -- 50 What Makes TCM a Treasure Trove for Modern Drug Development -- 51 Seeing the Real China Through a Filmmaker's Lens -- 52 Is Chinese Cuisine Overrated Abroad? Or Underestimated? -- 53 The Recipe for Chinese Cuisine's Popularity in Japan.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on publisher supplied metadata and other sources.</subfield></datafield><datafield tag="590" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. </subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pohl, Karl-Heinz.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deng, Di.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meng, Jiaxin.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Lin.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarkar, Sudeshna.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Chen, Lujun</subfield><subfield code="t">East-West Dialogue</subfield><subfield code="d">Singapore : Springer Singapore Pte. Limited,c2023</subfield><subfield code="z">9789811980565</subfield></datafield><datafield tag="797" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/oeawat/detail.action?docID=30882928</subfield><subfield code="z">Click to View</subfield></datafield></record></collection> |