Contributions du Secteur de la Santé à l'amélioration de l'enregistrement à l'état Civil des Naissances et des décès Dans les Pays à Faible Revenu : : Guide à l'intention des Responsables du Secteur de la Santé, des Officiers d'état Civil et des Partenaires de Développement.

• Place / Publishing House: Geneva : : World Health Organization,, 2022.; {copy}2022.
• Year of Publication: 2022
• Edition: 1st ed.
• Language: French
• Physical Description: 1 online resource (150 pages)

Table of Contents

• Intro
• AVANT-PROPOS
• REMERCIEMENTS
• ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS
• RÉSUMÉ D'ORIENTATION
• Introduction
• 1.1 Justification et objectifs
• 1.2 Qu'est-ce que l'enregistrement des faits d'état civil et en quoi est-ce important ?
• 1.3 Les actes d'état civil comme source des statistiques de l'état civil et des indicateurs de développement
• 1.4 État actuel des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques d'état civil dans le monde
• 1.5 Le secteur de la santé en tant que partenaire pour le renforcement de l'enregistrement des faits d'état civil et des statistiques de l'état civil
• 1. 6 Public cible et organisation du présent guide
• Références bibliographiques
• PERMETTRE AU SECTEUR DE LA SANTÉ DE CONTRIBUER À L'ENREGISTREMENT DES NAISSANCES ET DES DÉCÈS
• 2.1 Renforcement des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques d'état civil
• 2.1.1 Gouvernance et leadership
• 2.1.2 Le cadre des « dix jalons du CRVS »
• 2.1.3 L'importance cruciale de la déclaration
• 2.1.4 Utiliser les systèmes de données des services de santé pour améliorer l'enregistrement des faits d'état civil
• 2. 2 Environnement favorable : rôle clé de la collaboration intersectorielle
• Références bibliographiques
• ORIENTATIONS DE MISE EN ŒUVRE POUR LE SECTEUR DE LA SANTÉ SUR L'ENREGISTREMENT DES NAISSANCES
• 3.1 Opportunités pour améliorer la déclaration et l'enregistrement des naissances
• 3.2 Processus génériques d'enregistrement des naissances
• Scénario 1 :
• Naissances vivantes survenant dans un établissement de santé
• Scénario 2 :
• Naissances vivantes survenant dans la communauté avec le soutien d'un agent du programme RMNCH
• Scénario 3 :
• Possibilités d'enregistrement des naissances vivantes lors des consultations de vaccination
• Scénario 4 :
• Déclaration et enregistrement des mortinaissances.
• 3.3 Principaux éléments communs à tous les scénarios d'enregistrement des naissances
• 3.3.1 Informations minimales requises pour la déclaration et l'enregistrement des naissances
• 3.3.2 Validation des informations sur les naissances
• 3.3.3 Délivrance de l'acte de naissance à la famille
• 3.3.4 Échange d'informations sur les naissances au sein du gouvernement
• 3.4 Intégrer l'enregistrement des naissances vivantes et des mortinaissances dans les programmes RMNCH
• 3.4.1 Partage des données entre le programme RMNCH et les systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil (CRVS)
• 3.5 Suivre la contribution du secteur de la santé à la déclaration et l'enregistrement des naissances vivantes et des mortinaissances
• 3.6 Production de rapports statistiques sur l'enregistrement des naissances
• Références bibliographiques
• ORIENTATIONS DE MISE EN ŒUVRE POUR LE SECTEUR DE LA SANTÉ SUR L'ENREGISTREMENT DES DÉCÈS
• 4.1 Opportunité pour améliorer la déclaration et l'enregistrement des décès
• 4.2 Informations sur les causes de décès dans les systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil
• 4.2.1 Certificat médical de cause de décès de l'OMS
• 4.2.2 Codage des décès selon la Classification internationale des maladies
• 4.2.3 Autopsie verbale
• 4.3 Processus génériques d'enregistrement des décès
• Scénario 1 :
• Décès dans un établissement de santé en présence d'un médecin.
• Scénario 2 :
• Décès dans un établissement de santé pour cause naturelle en l'absence d'un médecin.
• Scénario 3 :
• Décès à l'arrivée dans un établissement de santé (amené mort)
• Scénario 4 :
• Décès dans la communauté en l'absence d'un médecin.
• Scénario 5 :
• Décès dans la communauté avec autopsie verbale
• Scénario 6 :
• Décès pour cause non naturelle
• Scénario 7 :.
• déclaration et enregistrement des mortinaissances
• 4.4 Principaux éléments communs à tous les scénarios d'enregistrement des décès
• 4.4.1 Informations minimales requises pour la déclaration et l'enregistrement des décès
• 4.4.2 Validation des informations sur les décès et les causes de décès
• 4.4.3 Délivrance de l'acte de décès à la famille
• 4.4.4 Échange d'information sur les décès et les causes de décès au sein des pouvoirs publics
• 4.5 Intégrer la déclaration de décès dans les programmes de santé et autres programmes administratifs
• 4.5.1 Intégrer l'enregistrement des décès dans les programmes de santé reproductrice et santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant (RMNCH)
• 4.5.2 Intégrer l'enregistrement des décès dans les programmes de surveillance des maladies et de la mortalité
• 4.6 Suivi de la contribution du secteur de la santé à la déclaration et à l'enregistrement des décès et des mortinaissances
• 4.7 Établissement de rapports statistiques sur les décès et les causes de décès
• 4.7.1 Rapports statistiques à partir de l'autopsie verbale
• Références bibliographiques
• SYSTÈMES D'ENREGISTREMENT DES FAITS D'ÉTAT CIVIL ET DE STATISTIQUES DE L'ÉTAT CIVIL ET TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES
• 5.1 Registres d'état civil et registres administratifs
• 5.2 Systèmes d'information sanitaire, systèmes d'identité et systèmes fonctionnels
• 5.3 Systèmes intégrés d'enregistrement des faits d'état civil dans les pays à revenu faible ou intermédiaire
• 5.4 Interopérabilité dans et entre les systèmes de données
• 5.5 Confidentialité et protection des données
• Références bibliographiques
• ANNEXE 1 : GLOSSAIRE
• ANNEXE 2: INFORMATIONS COLLECTÉES DANS LES REGISTRES DU PROGRAMME DE SANTÉ DE LA MÈRE ET DE L'ENFANT SERVANT DE BASE À LA DÉCLARATION DES NAISSANCES
• ANNEXE 3 : ENSEMBLE RECOMMANDÉ DE STATISTIQUES ET D'INDICATEURS PÉRINATALS.
• ANNEXE 4 : INFORMATIONS MINIMALES NÉCESSAIRES POUR DÉCLARER UN DÉCÈS
• ANNEXE 5 : UTILISATION DES REGISTRES DE SANTÉ POUR APPUYER L'ENREGISTREMENT DES DÉCÈS MATERNELS, FŒTALS ET NÉONATALS
• ANNEXE 6 : SOURCES D'INFORMATION POUR L'ENREGISTREMENT DES DÉCÈS
• ANNEXE 7 : ENSEMBLE RECOMMANDÉ DE STATISTIQUES ET D'INDICATEURS DE MORTALITÉ
• ANNEXE 8 : ANALYSE DES DONNÉES SUR LES CAUSES DE DÉCÈS.