Interpretation : techniques and exercises / / James Nolan.
Saved in:
| Superior document: | Professional interpreting in the real world |
|---|---|
| : | |
| TeilnehmendeR: | |
| Year of Publication: | 2005 |
| Language: | English |
| Series: | Professional interpreting in the real world.
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | vii, 320 p. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Speaking
- Preparation : anticipating the speaker
- Complex syntax : compression
- Word order : clusters
- General adverbial clauses
- Untranslatability
- Figures of speech
- Argumentation
- Diction : register
- Formal style
- A policy address
- Quotations, allusions, transposition
- Political discourse
- Economic discourse
- Humor
- Latinisms
- Numbers
- Note-taking.