GL1621
1.Now it is not permitted that2.(ordinary) people and livestock3.proceed along (this) road.
Saved in:
Superior document: | Squeezes |
---|---|
Series: | Squeezes
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 sheet |
Notes: | This squeeze was made using purple paper. The text is outlined with black pencil. Regarding the content itself, the word "road" (msbʾn) actually occurs in the second line. The word order in the translation differs from that of the original Sabaic simply in order to adhere to English syntax. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
LEADER | 00000nrm a22000003u 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 100110003333 | ||
003 | AT-OEAW-BA | ||
005 | 20170526183202.0 | ||
007 | tu | ||
009 | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1621 | ||
035 | |a GL1621 | ||
035 | |a 1110003400 | ||
100 | 1 | |a Glaser, Eduard |e |1 http://d-nb.info/gnd/118695223 | |
035 | |a AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1621 | ||
245 | 0 | 0 | |a GL1621 |
260 | |a Unknown | ||
300 | |c 1 sheet | ||
490 | 1 | |a Squeezes | |
830 | 0 | |w (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A | |
500 | |a This squeeze was made using purple paper. The text is outlined with black pencil. Regarding the content itself, the word "road" (msbʾn) actually occurs in the second line. The word order in the translation differs from that of the original Sabaic simply in order to adhere to English syntax. | ||
520 | |a 1.Now it is not permitted that2.(ordinary) people and livestock3.proceed along (this) road. | ||
520 | |a 1.w-ʾl | śn | hy=2.ʿ | msbʾn | ʾn=3.sm | w-bʿrm | ||
521 | 8 | |a ITEM | |
546 | |a Sabaic | ||
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1621.obj |3 3D | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1621.png |3 Image Reproduction | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1621_analyse00.png |3 Image Reproduction | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1621.png |3 Image Reproduction | |
856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1621_analyse00.png |3 Image Reproduction |