"CIH 37 (Hadaqan), MH, 43"

Text shown in this photograph:1.Yuhʿân Dhubyân bin Yismâʿʾîl bin Sumhûkarib, King of Sumʿay, has dedicated to Taʾlab in Ẓubayân himself and his son s2.Zaydum and Zaydʾîl and all of his (other) children and his property and his house of Yiʿad and his lands of Taʾliqum and all of his property (there)...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Glass plate negatives and -positives, photographs, negatives, film reels
Series:Glass plate negatives and -positives, photographs, negatives, film reels
Online Access:
Notes:In this photograph, CIH 37 appears to be in fragmentary form, with only the top two lines of text preserved. In the photograph of the inscription published in the DASI archive (http://dasi.humnet.unipi.it/), however, we have a further six lines, plus a small portion of a seventh line. To be sure, there are instances in which multiple copies of a text were made, most notably the series of 16 inscriptions of the Sabaean king ʿAlhān Nahfān (r. ca. 195-210 CE) erected at Jabal Riyām (CIH 380 etc.). However, there are slight textual variants in that series of inscriptions, whereas here in the inscription of King Yuhʿān Dhubyān bin Yismāʿʾīl of Sumʿay the text in the photograph and in the DASI photograph are identical, in addition to which the damages to the stone appear in the same places in both photographs. Despite this, there are no traces in the DASI photograph of a break in CIH 37 after the second line of text. On these grounds, it would appear that the black-and-white photograph published here was for some reason cut from a larger photograph.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items