Rock inscription (Wissmann). '3. Eck von CIH 967' (? = Gl 1752 = A 637 = M 98 = RES 3859)
1.ʿAmmîshafaq bin ʿAmmîkarib of the lineage of Ḥazfirat (of the tribe of) Dhû-Khalîl,2.confidant of Yadaʿʾîl and Yithaʿʾamar and Karibʾîl: when he3.served as priest of ʿAthtar Dhû-Dhibân. And he (i.e. the god ʿAthtar) released him from his duties with respect to all his temples.4.And he (i.e. the g...
Saved in:
| Superior document: | Glass plate negatives and -positives, photographs, negatives, film reels |
|---|---|
| : | |
| Series: | Glass plate negatives and -positives, photographs, negatives, film reels
|
| Online Access: | |
| Notes: | This photograph preserves an Early Sabaic inscription which is otherwise known only from a squeeze (see http://dasi.cnr.it/). |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | 1.ʿAmmîshafaq bin ʿAmmîkarib of the lineage of Ḥazfirat (of the tribe of) Dhû-Khalîl,2.confidant of Yadaʿʾîl and Yithaʿʾamar and Karibʾîl: when he3.served as priest of ʿAthtar Dhû-Dhibân. And he (i.e. the god ʿAthtar) released him from his duties with respect to all his temples.4.And he (i.e. the god ʿAthtar) provided water in abundance during the [autu]mn and spring for Sabaʾ and the (allied) communities. 1.ʿmšfq | bn | ʿmkrb | bn | ḥ(z)frt | ḏ-ḫll2.mwd | ydʿ(ʾl) | w-yṯʿʾmr | w-krbʾl | ywm | r=3.šw | ʿṯtr | ḏ-ḏbn | w-fdy-hw | (bn) | kl | ʾbyt-4.hw | w-sqy | [ḫr](f) | w-dṯʾ | sbʾ | w-[g]wm | šbʿm | |
|---|---|
| Audience: | ITEM |
| ac_no: | AT-OeAW-BA-3-27-P-0571 |
| Hierarchical level: | Monograph |