GL1581
1.Laḥayʿamm bin ʾAbîʾanas Dhû-ʾAlam and ʿAbdʾîl bin Hâniʾum [… …]2.have led and directed and carried out the hewing of stones and the construction of the tower of Barîm [from]3.the foundations to the top for his lord, Yadaʿʾab Dhubyân bin Shahr -[by ʿAth-]4.tar and by ʿAmm and by ʾAnbay and by ʿAmm...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | Some traces of tape remain on this squeeze. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | 1.Laḥayʿamm bin ʾAbîʾanas Dhû-ʾAlam and ʿAbdʾîl bin Hâniʾum [… …]2.have led and directed and carried out the hewing of stones and the construction of the tower of Barîm [from]3.the foundations to the top for his lord, Yadaʿʾab Dhubyân bin Shahr -[by ʿAth-]4.tar and by ʿAmm and by ʾAnbay and by ʿAmm Dhû-Yâsirim and by ʿAmm Dhû-Shaqî[r]5.and by Ḥawkam and by Dhât Ṣanatim and by Dhât Ẓâhirân and by Dhât Raḥîb-6.ân [and] by their lord Yadaʿʾab Dhubyân bin Shahr, king of Qatabân. 1.lḥyʿm | bn | ʾbʾns | ḏ-ʾlm | w-ʿbdʾl | bn | hnʾm [... ...=]2.(n) | tqdmw | w-ḥrg | w-shlk | ʿšq | w-mbny | mḥfdn | brm [| b=]3.šrsm | ʿd | frʿm | l-mrʾ-smy | ydʿʾb | ḏbyn | bn | šhr [| b-ʿṯ=]4.tr | w-b | ʿm | w-b | ʾnby | w-b | ʿm | ḏ-ysrm | w-b | ʿm | ḏ-šq[r]5.w-b | ḥwkm | w-b | ḏt | ṣntm | w-b | ḏt | ẓhrn | w-b | ḏt | rḥb=6.n [| w]-b | mrʾ-smy | ydʿʾb | ḏbyn | bn | šhr | mlk | qtbn |
|---|---|
| Audience: | ITEM |
| ac_no: | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1581 |
| Hierarchical level: | Monograph |