GL1665_03

• Superior document: Squeezes
• Colección: Squeezes
• Descripción Física: 1 sheet
• Notas: This squeeze preserves most of the text of the inscription from which squeezes GL1665_01 and GL1665_02 are taken. Only a small portion of the text on the left-hand side of the inscription is missing in this squeeze. The text not preserved in this squeeze can be reconstructed on the basis of the other squeezes. Although the University of Pisa's Digital Archive for the Study of Pre-Islamic Arabian Inscriptions (DASI) lists the provenance of this inscription as "unknown", Höfner (1944: 37)[bib:N4ZHS9UW] gives al-ʿAbīda as the place where the inscription was found.
• Sumario: Text preserved in this squeeze:1.Dhamarʿalî Bayyin, King of Sabaʾ2.hûʿalî Yanuf, has built and completed [.]3.stern for he irrigation of his palm-grove [.]Restored full text of the inscription:1.Dhamarʿalî Bayyin, King of Sabaʾ, [son of Sum=]2.hûʿalî Yanuf, has built and completed [ the irrigation canal and the ci= ]3.stern for he irrigation of his palm-grove of Dhû- [ Qalḥân. ]; Text preserved in this squeeze:1.ḏmrʿly | byn | mlk | sb(ʾ)2.hʿly | ynf | ʿsʾ | w-hqḥ | (ḥ)3.kdn | l-msqt | nḫl-hw | ḏRestored full text of the inscription:1.ḏmrʿly | byn | mlk | sb(ʾ) [| bn | sm]2.hʿly | ynf | ʿsʾ | w-hqḥ | (ḥ)[rtn | ʿm]3.kdn | l-msqt | nḫl-hw | ḏ-[qlḥn]
• Público: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1665_03
• Hierarchical level: Monograph

Text preserved in this squeeze:1.Dhamarʿalî Bayyin, King of Sabaʾ2.hûʿalî Yanuf, has built and completed [.]3.stern for he irrigation of his palm-grove [.]Restored full text of the inscription:1.Dhamarʿalî Bayyin, King of Sabaʾ, [son of Sum=]2.hûʿalî Yanuf, has built and completed [ the irrigat...