Staff View: GL1364A

GL1364A

Text preserved in this squeeze:1.[…] resting-place(?) […]2.and the reserved land and3.[….] and his sons of the lineage of [.]4.[line]age of Bataʿ and Sa[ʿdî]ta[ʾlab]5 .Wahabʾîl Yaḥuz6.[Sa]lḥîn. And may he protect7 . [ ... ... ... ... ...]Restored text of the inscription:1.[…] resting-place(?) […]2.[...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Superior document:	Squeezes
Series:	Squeezes
Online Access:	3D Image Reproduction Image Reproduction Image Reproduction Image Reproduction Image Reproduction Image Reproduction
Physical Description:	1 sheet
Notes:	This squeeze preserves only a portion of the text on the right-hand side of the inscription. The squeeze is torn along its right edge.
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

id	100110000374
ctrlnum	AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A A338 1110000389
collection	archive_basis
institution	BAS:IS - Archiv der �AW
building	Library A
record_format	marc
spelling	Glaser, Eduard http://d-nb.info/gnd/118695223 GL1364A Riyām 1 sheet Squeezes (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A This squeeze preserves only a portion of the text on the right-hand side of the inscription. The squeeze is torn along its right edge. Text preserved in this squeeze:1.[…] resting-place(?) […]2.and the reserved land and3.[….] and his sons of the lineage of [.]4.[line]age of Bataʿ and Sa[ʿdî]ta[ʾlab]5 .Wahabʾîl Yaḥuz6.[Sa]lḥîn. And may he protect7 . [ ... ... ... ... ...]Restored text of the inscription:1.[…] resting-place(?) […]2.[the water-course] and the reserved land and [the pastureland of … … which they have acquired … …]3.[….] and his sons of the lineage of Ba[taʿ in the temple of Dhahabân. And inasmuch as he had cast down and seized that household]4.[.... the line]age of Bataʿ and Sa[ʿdî]ta[ʾlab and Makhṭarân and all of his brethren and their sons and their descendants among the lineage of Ba-]5.[taʿ …] Wahabʾîl Yaḥuz, [King of Sabaʾ, for his vassals of the lineage of Bataʿ. And, according to an inscription which Nashaʾkarib bin … had dedicated,]6.[… Sa]lḥîn. And may he protect [ and satisfy and keep healthy and whole and safeguard their vassals Saʿdî-]7 . [taʾlab …] all men, big and small, [who are far or near, that (this) document was advanced for them to consent to]8.[... ... … … … … … …] Text preserved in this squeeze:1.[…] msk(b)[...]2.l \| w-mḥgrt \| w3.m \| w-bny-hw \| bny \| (b)4.(b)ny \| btʿ \| w-s[ʿd]t5.\| whbʾl \| yḥz \|6.[.]lḥn \| fl \| yhmtʿ7.[… … …]m \| [...]Restored text of the inscription:1.[... ... …] mskb[... ... …]2.[...ġyl] \| w-mḥgrt \| w-mr[ʿy ... ... \| ḏ-qnyw ... ...]3.[....]m \| w-bny-hw \| bn \| b[tʿ \| ʿdy \| mḥrmn \| ḏhbn \| w-ḥg-n \| k-ʿrm \| w-ʾḫḏ \| kl \| hwt \| byt=]4.[n \| ...bn]y \| btʿ \| w-s[ʿd]t[ʾlb \| w-mḫṭrn \| w-kl \| ʾḫy-hw \| w-bny-hmw \| w-ḏ-ʾʿḏr-hmw \| bnw \| b=]5.[tʿ \| ... \|] whbʾl \| yḥz \| [mlk \| sbʾ \| l-ʾdm-hw \| bny \| btʿ \| w-ḥg-n \| mśnd \| hqny \| nš(ʾ)[k]rb \| bn \|]6.[... \| s]lḥn \| f-l \| yhmtʿ[n \| w-hbrrn \| w-hṣḥḥn \| w-hṣdqn \| w-hwfyn \| l-ʾdm-hmw \| sʿd=]7.[tʾlb \| ....kl \| ʾns]m [\| bhṯm \| w-qṭnm \| ḏ-rḥq \| w-qrb \| k-ḏ-nmy \| wtf \| ygbʾnn \| l-=]8.[... ... … … … … … …] ITEM Sabaic https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01.obj 3D https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01_analyse00.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01_analyse00.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D\AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D\AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A_analyse00.png Image Reproduction
format	Physical Object
title	GL1364A
spellingShingle	GL1364A Squeezes
title_full	GL1364A
title_fullStr	GL1364A
title_full_unstemmed	GL1364A
title_auth	GL1364A
title_new	GL1364A
title_sort	gl1364a
series	Squeezes
series2	Squeezes
physical	1 sheet
url	https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01.obj https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01_analyse00.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01_analyse00.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D\AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D\AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A_analyse00.png
illustrated	Not Illustrated
work_keys_str_mv	AT glasereduard gl1364a
ids_txt_mv	A338 1110000389 AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A
hierarchy_parent_id	AT-OeAW-BA-3-27-A
hierarchy_parent_title	Squeezes
is_hierarchy_id	AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A
is_hierarchy_title	GL1364A
container_title	Squeezes
container_reference	AT-OeAW-BA-3-27-A
_version_	1798317705070116864
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nrm a22000003u 4500</leader><controlfield tag="001">100110000374</controlfield><controlfield tag="003">AT-OEAW-BA</controlfield><controlfield tag="005">20151023093214.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="009">AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A338</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1110000389</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glaser, Eduard</subfield><subfield code="e"></subfield><subfield code="1">http://d-nb.info/gnd/118695223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">GL1364A</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Riyām</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">1 sheet</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Squeezes</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This squeeze preserves only a portion of the text on the right-hand side of the inscription. The squeeze is torn along its right edge.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text preserved in this squeeze:1.[…] resting-place(?) […]2.and the reserved land and3.[….] and his sons of the lineage of [.]4.[line]age of Bataʿ and Sa[ʿdî]ta[ʾlab]5 .Wahabʾîl Yaḥuz6.[Sa]lḥîn. And may he protect7 . [ ... ... ... ... ...]Restored text of the inscription:1.[…] resting-place(?) […]2.[the water-course] and the reserved land and [the pastureland of … … which they have acquired … …]3.[….] and his sons of the lineage of Ba[taʿ in the temple of Dhahabân. And inasmuch as he had cast down and seized that household]4.[.... the line]age of Bataʿ and Sa[ʿdî]ta[ʾlab and Makhṭarân and all of his brethren and their sons and their descendants among the lineage of Ba-]5.[taʿ …] Wahabʾîl Yaḥuz, [King of Sabaʾ, for his vassals of the lineage of Bataʿ. And, according to an inscription which Nashaʾkarib bin … had dedicated,]6.[… Sa]lḥîn. And may he protect [ and satisfy and keep healthy and whole and safeguard their vassals Saʿdî-]7 . [taʾlab …] all men, big and small, [who are far or near, that (this) document was advanced for them to consent to]8.[... ... … … … … … …]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text preserved in this squeeze:1.[…] msk(b)[...]2.l \| w-mḥgrt \| w3.m \| w-bny-hw \| bny \| (b)4.(b)ny \| btʿ \| w-s[ʿd]t5.\| whbʾl \| yḥz \|6.[.]lḥn \| fl \| yhmtʿ7.[… … …]m \| [...]Restored text of the inscription:1.[... ... …] mskb[... ... …]2.[...ġyl] \| w-mḥgrt \| w-mr[ʿy ... ... \| ḏ-qnyw ... ...]3.[....]m \| w-bny-hw \| bn \| b[tʿ \| ʿdy \| mḥrmn \| ḏhbn \| w-ḥg-n \| k-ʿrm \| w-ʾḫḏ \| kl \| hwt \| byt=]4.[n \| ...bn]y \| btʿ \| w-s[ʿd]t[ʾlb \| w-mḫṭrn \| w-kl \| ʾḫy-hw \| w-bny-hmw \| w-ḏ-ʾʿḏr-hmw \| bnw \| b=]5.[tʿ \| ... \|] whbʾl \| yḥz \| [mlk \| sbʾ \| l-ʾdm-hw \| bny \| btʿ \| w-ḥg-n \| mśnd \| hqny \| nš(ʾ)[k]rb \| bn \|]6.[... \| s]lḥn \| f-l \| yhmtʿ[n \| w-hbrrn \| w-hṣḥḥn \| w-hṣdqn \| w-hwfyn \| l-ʾdm-hmw \| sʿd=]7.[tʾlb \| ....kl \| ʾns]m [\| bhṯm \| w-qṭnm \| ḏ-rḥq \| w-qrb \| k-ḏ-nmy \| wtf \| ygbʾnn \| l-=]8.[... ... … … … … … …]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">ITEM</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sabaic</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01.obj</subfield><subfield code="3">3D</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01_analyse00.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364_01_analyse00.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D\AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D\AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1364A_analyse00.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield></record></collection>

GL1364A

Similar Items