GL1229
Text preserved in the squeeze:1.[… …] three [… …]2.[… …] in prosperity and well-being3.[… …] abundant [ir]rigation4.[…] and because it has been blessed and5.[...] and for the palace of Salḥîn and6.their [ ... ] and their foe. By ʿAthtar7.[... ] Lord of Raḥbân, andRestored text of the inscription:...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Text preserved in the squeeze:1.[… …] three [… …]2.[… …] in prosperity and well-being3.[… …] abundant [ir]rigation4.[…] and because it has been blessed and5.[...] and for the palace of Salḥîn and6.their [ ... ] and their foe. By ʿAthtar7.[... ] Lord of Raḥbân, andRestored text of the inscription:1.[… …] three [… …]2.[… … in] prosperity and well-being3.[… … and] abundant [ir]rigation4.[… (cultivated) la]nds; and because it has been blessed and5.[will be blessed … Sabaʾ and Dhû-Ra]ydân and for the palace Salḥîn and6.their [enemy] and their foe. By ʿAthtar7.[and by their patron-god Taʾlab Riyâm u m,] Lord of Raḥbân, and Text preserved in this squeeze:1.[… … …]ṯlṯ[… … …]2.b-nʿmtm | w-wfy(m)3.(m)[.. | s]qym | mnšfqm4.btn | w-l-ḏt | nʿmt | (w)5.[.]n | w-l-byt | slḥn | w-6.hmw | w-šnʾ-hmw | b-ʿṯt(r)7.[…](b)ʿl | (rḥ)b(n) | (w-)Restored text of the inscription:1.[... ... ]ṯlṯ[tn ....]2.[... ... ](b)-nʿmtm | w-wf(y)m3.[... ...]m | [w-s]qym | mhšfqm4.[... ʾr]ḍ(t)n | w-l-ḏt | nʿmt (w)-5.[tnʿmn | l-... | sbʾ | w-ḏ-r](y)dn | w-l-bytn | slḥn | w-6.[... ḍ]r-hmw | w-šnʾ-hmw | b-ʿṯtr7.[w-b | šym-hmw | tʾlb | rymm |] bʿl | Rḥbn | w- |
|---|---|
| Audience: | ITEM |
| ac_no: | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1229 |
| Hierarchical level: | Monograph |