GL1220_02
Text preserved in this squeeze:1.[..] his grave, by Taʾlab and by RaʾshumûRestored full text of the inscription:1.[Ṣabaḥhumû bin Baḥigum has acquired and establish]ed his grave, by Taʾlab and by Raʾshumû [and by Yuhayafiʿ the tribal commander]2.[… … … … … his lord … …].
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | The initial portion of line 1 and what remains of line 2 have been restored on the basis of GL1220_01 and GL1220_04. GL1220_03 provides the basis for the restoration of the final portion of the first line. Since Ancient South Arabian dedicatory inscriptions typically begin with the name of the dedicant, and since the dedicant's name is here partially preserved, it can be concluded that only a few characters are missing from the text at the beginning of the first line. A substantial portion of the text in the second line seems to have been missing when the squeeze was taken. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Text preserved in this squeeze:1.[..] his grave, by Taʾlab and by RaʾshumûRestored full text of the inscription:1.[Ṣabaḥhumû bin Baḥigum has acquired and establish]ed his grave, by Taʾlab and by Raʾshumû [and by Yuhayafiʿ the tribal commander]2.[… … … … … his lord … …]. Text preserved in this squeeze:1.dṯ | ḫdr-hw | b-tʾlb | w-b-rʾs-hmwRestored full text of the inscription:1.[ṣbḥhmw | bn | bḥgm | ʿsy | w-hḥ]dṯ | ḫdr-hw | b-tʾlb | w-b | rʾshmw [| w-b | yhyfʿ | qwln]2.[… … … … … | mrʾ-hw … …] |
|---|---|
| Audience: | ITEM |
| ac_no: | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1220_02 |
| Hierarchical level: | Monograph |