GL1138
1.[… … … … …] and [..] was [..]2.in the irrigation canal: 6 cubits. And may3.Yishhurmalik build a channel to this irrigation4.[canal. And may] he enable irrigation through this channel5.or the irrigation canal, of which there belongs to Ḥammânum [one-]6.[third] of its two (areas of) water. And to Sh...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | Traces of scotch tape remain on this squeeze. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 00000nrm a22000003u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 100110000223 | ||
| 003 | AT-OEAW-BA | ||
| 005 | 20150923092639.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 009 | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1138 | ||
| 035 | |a A180 | ||
| 035 | |a 1110000232 | ||
| 100 | 1 | |a Glaser, Eduard |e |1 http://d-nb.info/gnd/118695223 | |
| 035 | |a AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1138 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a GL1138 |
| 260 | |a Ġiṯwat al-Ğarādān | ||
| 300 | |c 1 sheet | ||
| 490 | 1 | |a Squeezes | |
| 830 | 0 | |w (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A | |
| 500 | |a Traces of scotch tape remain on this squeeze. | ||
| 520 | |a 1.[… … … … …] and [..] was [..]2.in the irrigation canal: 6 cubits. And may3.Yishhurmalik build a channel to this irrigation4.[canal. And may] he enable irrigation through this channel5.or the irrigation canal, of which there belongs to Ḥammânum [one-]6.[third] of its two (areas of) water. And to Shahrmalik belong two7.portions of the two (areas of) water, and (may) he cede to Ḥammâ-8.[nu]m water for irrigation. And to Yishhurmali[k] there belong9.each of the two (areas of) water. And, should Yishhurmalik object (to this),10.let him release water to the irrigation canal.11.And Yithâʿkarib and ʿAmmîʿ[… … …]12.[… …] the irrigation cana[l … …] | ||
| 520 | |a 1.[... ...]dy[... ...]m | w-kwn | ṣΓq˥2.b-fnwtn | sdṯ | ʾmm /6/ | w-[l]-=3.y[bnyn] | yšhrmlk | ḥrtm | b-ḏt | fn=4.[wtn] | [w-l-]yṯtʿd | b-ḏt | ḥrtn |5.ʾw | fnwtn | ḏ-kwn | l-ḥmnm | [šl=6.t] mwnΓh˥n | w-l | šΓhr˥mlk | ṯty7.Γy˥dy | mwnhn | w-hʾ | yhwśʿn | ḥm=8.[n]m | stqym | w-k[w]n | l-yšhrml[k] |9.kl | mwnhn | w-ʾhΓn˥ | yΓʿ˥krn | yšΓh˥=10.rmlk | [w-l | yn]dʾ [|] mwm | l-f[nwt]=11.[n] | Γw-yṯʿkrb˥ | w-ʿmʿ[... ... ...]12.[... ...] | [f]nw[tn | ... ...] | ||
| 521 | 8 | |a ITEM | |
| 546 | |a Sabaic | ||
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1138.obj |3 3D | |
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1138.png |3 Image Reproduction | |
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1138_analyse00.png |3 Image Reproduction | |
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1138.png |3 Image Reproduction | |
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1138_analyse00.png |3 Image Reproduction | |