GL1655b

• Superior document: Squeezes
• Series: Squeezes
• Physical Description: 1 sheet
• Notes: The text in this squeeze is very poorly preserved. It can be reconstructed in part by comparison with GL1655a. Some traces of scotch tape can be seen on this squeeze.
• Audience: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1655b
• Hierarchical level: Monograph

1.th[eir ….. in] safety and […..] and carried out2.the attacks which they undertook and fought and carried out with [the tribes … …]3.[…..] with gratitude, the war which took place between the two armies; and with4.praise because ʾخlmuquh, L ord of [the I bexes], granted him5.[… … …]6.[… …] and booty and […]7.[…] spoils and plunder, which pleas[ed …]8.[…] the attacks in which […. …]9.[…], becau]se ʾخlmuquh granted10.[… … …]11.[… …] from their tribe […]12.in the land of Ḥimyarum and R[…]13.[… …] with slain enemies and prison[ers]14.[… …, which] pleased their two lords, [… …]15.[…], because ʾخlmuquh granted them […]16.[… …] they mounted an offensive against them and […]17.[…] they made war and [???] from them […]18.[…] [???] in great quantity from them […]19.[… …] their town of Ṣirwâḥ […]20.[… and] may ʾخlmuquh, L ord of he I bex[es , continue to …]21.[…] him Wahabʾawwâm, he of [… …]22.[…] and safety and good fortune [...]23.[...] and the esteem and good pleasure of their two lords,24.[ʾخlsharaḥ Yaḥḍu]b and his brother Yaʾzil Bayyin, the two Kings of Sabaʾ and Dhû-Raydân [… …].25.And may ʾخlmuquh safeguard them [against … …]26.…] ʾخlmuquh, L ord of the I bexes. 1.h[mw | b-]wfy[m] | w-[ḥ...] w-[ḍbʾ]2.tqdmt | sbʾy | w-ḍbʾ | w-tqdmn | b-ʿm | Γʾš˥=3.[ʿb....]myr | ḥmdm | ḍb<ʾ> | kwn | byn | ḫmsnhn | w-[ḥ]=4.[mdm] | b-ḏt | ḫmrw-hw [|..] ʾlm<q>h | bʿl | [ʾwʿl | ...]5.[...]w | w-[.]nbʾwm[..]wš[.] | ḏ-[..]6.[...]w[...]w[.]dm | w-ʾḥllm | w-[..]7.[...] | w-mltm | w-ġnmm | ḏ-hr[ḍw | ..]8.[.]Γt˥ | w-tqdmt | b-hmw [..]9.[...]Γt˥ | hwšʿ-hw | ʾlmq<h>10.[...]ʾlyš | wqhy[..]11.[...]w[..]q | bn | šʿb-hm<w> | [..]12.ʿdy | ʾrḍt | ḥmyrm | w-r[..]13.[...]ʿln | b-mhrgtm | w-s[by..]14.[...] rḍw | mrʾy-hmw | [.]n | Γk˥[..]15.[...]| b-ḏt | hwšʿ-hmw | ʾlmq<h> | [..]16.[...] | hʿnw | b-ʿly-hmw | wΓy˥[..]17.[...]Γḥ˥rbw | w-yhryw | bn-hmw | [..]18.[...]ʾndm | bḍʿm | bn-hmw [..]19.[...]fΓy˥t | h<g>r-hmw | ṣrwḥ | [..]20.[...] | w-l]yzʾn | ʾlmqh | bʿl | ʾw[ʿl] | [..]21.[...]-hw | whbʾwm | ḏ-[..]22.tm | w-wfym | w-mngt | ṣdqm | [..]23.[...]qmm | w-ḥẓy | w-rḍw | mrʾy-h<mw>24.[ʾlšrḥ | yḥḍ]b | w-ʾḫyhw | yʾzl | byn | mlk<y | sbʾ | w-ḏ-rydn> | [... ...]25.w-l-ḫryn-hmw | ʾ<lmqh> | [..]26.[...] | ʾlmqh | bʿl | ʾwʿl