GL1076_02
1.ʿAlhân Nahfân and his son Shâʿirum ʾAwtar, King of Sabaʾ [and Yar-]2.im ʾAyman, King of Sabaʾ, have offered to their patron-god Taʾlab Riyâmum, [Lord of Tur-3.ʿat, three statues of bronze out of gratitude because Taʾlab favored them4.through granting all of the ṭyb-incense and ṣrf-incense which th...
Saved in:
Superior document: | Squeezes |
---|---|
Series: | Squeezes
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 sheet |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
100110000210 |
---|---|
ctrlnum |
AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02 A134b; Hofm.1; see B1 = CIH308 1110000218 |
collection |
archive_basis |
institution |
BAS:IS - Archiv der �AW |
building |
Library A |
record_format |
marc |
spelling |
Glaser, Eduard http://d-nb.info/gnd/118695223 GL1076_02 Riyām 1 sheet Squeezes (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A 1.ʿAlhân Nahfân and his son Shâʿirum ʾAwtar, King of Sabaʾ [and Yar-]2.im ʾAyman, King of Sabaʾ, have offered to their patron-god Taʾlab Riyâmum, [Lord of Tur-3.ʿat, three statues of bronze out of gratitude because Taʾlab favored them4.through granting all of the ṭyb-incense and ṣrf-incense which they had requested(?) and planted for the shrine 1.ʿ(l)hn | n(hfn) | w-(b)ny-(h)w | šʿrm | ʾwtr | mlk | (sb)[ʾ | bny | yr=]2.m | ʾymn | mlk | sbʾ | hqnyw | (šym-)hmw | tʾlb | rym(m) [| bʿl | t=]3.rʿt | ṯlṯnhn | ʾṣlmn | ḏ-(ḏhbn) | ḥm(d)m | b-ḏt | hwš[ʿ-hmw]4.tʾlb | b-stkmln | kl | ṭyb | w-ṣrf | t(n)ṭʿw | w-hqšbn | l-mw[ṯb-h=]5.[m]w | yhgl | mʾt | srwrm | ṣrfm | w-kl | mhwkb-hmw | w-kl | msqy-hmw | [w-kl]6.ṣwrt | w-ʾrfd | ʿdy | ʾʿmdn | w-ʾʿrśn | w-kl | ʾnhr | w-bqlt | ʿdy | ʾʿm[d=]7.n | w-kl | ʾhdr | mstqyn | w-mštrʿn | ʿdy | ṭytn | w-kl | ṣwrtn | ḏ-qyhrn | [ḏ-]8.(t)šʿww | ʿdy | šʾmt | ʿdy | hgrn | lqṭ | w-l-mkntn | ṯmnt | srwrm | w-k[l | mh=]9.[w](k)b-hmw | krrm | w-šrʿ | qšmtn | w-ʾhdr-hw | w-ʾkfr-hw | w-ṣwrt-hw | w-[kl]10.[m]wsṭ | hyt | mkntn | krrm | w-ḥmdm | b-ḏt | nbl | w-bltn | b-ʿbr-h[w]11.(g)drt | mlk | ḥbštn | l-tʾḫwn | b-ʿm-hw | w-stkml | hʾ | ʾḫwnn | b[yn-]12.hmw | w-byn | gdrt | w-mṣr | ʾḥbšn | w-tgzmw | k-wḥd | ḍr-hmw | w-slm-h=13.(m)w | b-ʿl | kl | ḏ-ytšʾn | b-ʿbr-hmw | w-k-bṣḥm | w-ʾmnm | ytʾḫwnn | (s)[lḥn]14.[w-](z)rrn | w-ʿlhn | w-gdrt | kl | ʿbrt-hmw | w-ḥmdw | b-ḏt | stkml | ʾḫ[wn-]15.hmw | b-ʿm | mlk | ḥbštn | ḥg-n | stkml | ʾḫwn-hmw | b-ʿm | ydʿʾb | ġy[ln]16.[mlk] | ḥḍrmwt | b-qdmy | ḏt | hqnytn | w-ḥmdm | b-ḏt | stwfy | kl | ʾqw[l]17.[w-mq](t)t | nblw | ʾysm | b-ʿbr | ʾḫ-hw | b-bḥrn | w-ybsn | w-kl | tšʿt | w-zb[d]18.[ysr]w | ʾysm | l-ʾḫ-hw | w-ḥmdm | b-ḏt | tškrw | ʿmʾns | bn | śnḥn | w-19.(š)ʿbn | ḫwln | b-ḍr | hštʾw | w-tṭʿn | b-ʿbr | ʾmrʾ-hmw | ʾmlk | (s)[bʾ]20.[w]-b-ḏt | bltw | šbt | bn | ʿlyn | b-ʿbr | ḏ-rydn | l-hnṣrn-hm(w) | [l-]21.(ḍ)rm | b-ʿly | ʾmrʾ-hmw | ʾmlk | sbʾ | w-sbʾw | ḏ-bn | ʾš[ʿb=]22.n | l-ʿḏrn | b-ʿm-hmw | b-hwt | ḍrn | ḏ-hštʾw | w-qmʿw23.ḏ-bn | ḥqln | w-gbḏw | kl | ḥblt-hw | w-bʿd-hw | f-t[ʿ=]24.rbw | l-mrʾ-hmw | ʿlhn | mlk | sbʾ | w-hysrw | ṯny | (r=)25.bbn | ʾšms | bn | rymm | w-ḥrṯm | bn | ydm | w-l-s(ʿ=)26.(d-)hmw | tʾlb | nʿmtm | w-mngyt | ṣdqm | w-ṯbr | w-27.ḍrʿn | ḍr-hmw | w-šnʾ-hmw | b-tʾlb | rymm ITEM Sabaic https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02.obj 3D http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_obj&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=616643568&recId=3909 DASI https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02_analyse00.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02_analyse00.png Image Reproduction |
format |
Physical Object |
title |
GL1076_02 |
spellingShingle |
GL1076_02 Squeezes |
title_full |
GL1076_02 |
title_fullStr |
GL1076_02 |
title_full_unstemmed |
GL1076_02 |
title_auth |
GL1076_02 |
title_new |
GL1076_02 |
title_sort |
gl1076 02 |
series |
Squeezes |
series2 |
Squeezes |
physical |
1 sheet |
url |
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02.obj http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_obj&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=616643568&recId=3909 https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02_analyse00.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02_analyse00.png |
illustrated |
Not Illustrated |
work_keys_str_mv |
AT glasereduard gl107602 |
ids_txt_mv |
A134b; Hofm.1; see B1 = CIH308 1110000218 AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02 |
hierarchy_parent_id |
AT-OeAW-BA-3-27-A |
hierarchy_parent_title |
Squeezes |
is_hierarchy_id |
AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02 |
is_hierarchy_title |
GL1076_02 |
container_title |
Squeezes |
container_reference |
AT-OeAW-BA-3-27-A |
_version_ |
1798317704856207360 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nrm a22000003u 4500</leader><controlfield tag="001">100110000210</controlfield><controlfield tag="003">AT-OEAW-BA</controlfield><controlfield tag="005">20150923092631.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="009">AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A134b; Hofm.1; see B1 = CIH308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1110000218</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glaser, Eduard</subfield><subfield code="e"></subfield><subfield code="1">http://d-nb.info/gnd/118695223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">GL1076_02</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Riyām</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">1 sheet</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Squeezes</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1.ʿAlhân Nahfân and his son Shâʿirum ʾAwtar, King of Sabaʾ [and Yar-]2.im ʾAyman, King of Sabaʾ, have offered to their patron-god Taʾlab Riyâmum, [Lord of Tur-3.ʿat, three statues of bronze out of gratitude because Taʾlab favored them4.through granting all of the ṭyb-incense and ṣrf-incense which they had requested(?) and planted for the shrine</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1.ʿ(l)hn | n(hfn) | w-(b)ny-(h)w | šʿrm | ʾwtr | mlk | (sb)[ʾ | bny | yr=]2.m | ʾymn | mlk | sbʾ | hqnyw | (šym-)hmw | tʾlb | rym(m) [| bʿl | t=]3.rʿt | ṯlṯnhn | ʾṣlmn | ḏ-(ḏhbn) | ḥm(d)m | b-ḏt | hwš[ʿ-hmw]4.tʾlb | b-stkmln | kl | ṭyb | w-ṣrf | t(n)ṭʿw | w-hqšbn | l-mw[ṯb-h=]5.[m]w | yhgl | mʾt | srwrm | ṣrfm | w-kl | mhwkb-hmw | w-kl | msqy-hmw | [w-kl]6.ṣwrt | w-ʾrfd | ʿdy | ʾʿmdn | w-ʾʿrśn | w-kl | ʾnhr | w-bqlt | ʿdy | ʾʿm[d=]7.n | w-kl | ʾhdr | mstqyn | w-mštrʿn | ʿdy | ṭytn | w-kl | ṣwrtn | ḏ-qyhrn | [ḏ-]8.(t)šʿww | ʿdy | šʾmt | ʿdy | hgrn | lqṭ | w-l-mkntn | ṯmnt | srwrm | w-k[l | mh=]9.[w](k)b-hmw | krrm | w-šrʿ | qšmtn | w-ʾhdr-hw | w-ʾkfr-hw | w-ṣwrt-hw | w-[kl]10.[m]wsṭ | hyt | mkntn | krrm | w-ḥmdm | b-ḏt | nbl | w-bltn | b-ʿbr-h[w]11.(g)drt | mlk | ḥbštn | l-tʾḫwn | b-ʿm-hw | w-stkml | hʾ | ʾḫwnn | b[yn-]12.hmw | w-byn | gdrt | w-mṣr | ʾḥbšn | w-tgzmw | k-wḥd | ḍr-hmw | w-slm-h=13.(m)w | b-ʿl | kl | ḏ-ytšʾn | b-ʿbr-hmw | w-k-bṣḥm | w-ʾmnm | ytʾḫwnn | (s)[lḥn]14.[w-](z)rrn | w-ʿlhn | w-gdrt | kl | ʿbrt-hmw | w-ḥmdw | b-ḏt | stkml | ʾḫ[wn-]15.hmw | b-ʿm | mlk | ḥbštn | ḥg-n | stkml | ʾḫwn-hmw | b-ʿm | ydʿʾb | ġy[ln]16.[mlk] | ḥḍrmwt | b-qdmy | ḏt | hqnytn | w-ḥmdm | b-ḏt | stwfy | kl | ʾqw[l]17.[w-mq](t)t | nblw | ʾysm | b-ʿbr | ʾḫ-hw | b-bḥrn | w-ybsn | w-kl | tšʿt | w-zb[d]18.[ysr]w | ʾysm | l-ʾḫ-hw | w-ḥmdm | b-ḏt | tškrw | ʿmʾns | bn | śnḥn | w-19.(š)ʿbn | ḫwln | b-ḍr | hštʾw | w-tṭʿn | b-ʿbr | ʾmrʾ-hmw | ʾmlk | (s)[bʾ]20.[w]-b-ḏt | bltw | šbt | bn | ʿlyn | b-ʿbr | ḏ-rydn | l-hnṣrn-hm(w) | [l-]21.(ḍ)rm | b-ʿly | ʾmrʾ-hmw | ʾmlk | sbʾ | w-sbʾw | ḏ-bn | ʾš[ʿb=]22.n | l-ʿḏrn | b-ʿm-hmw | b-hwt | ḍrn | ḏ-hštʾw | w-qmʿw23.ḏ-bn | ḥqln | w-gbḏw | kl | ḥblt-hw | w-bʿd-hw | f-t[ʿ=]24.rbw | l-mrʾ-hmw | ʿlhn | mlk | sbʾ | w-hysrw | ṯny | (r=)25.bbn | ʾšms | bn | rymm | w-ḥrṯm | bn | ydm | w-l-s(ʿ=)26.(d-)hmw | tʾlb | nʿmtm | w-mngyt | ṣdqm | w-ṯbr | w-27.ḍrʿn | ḍr-hmw | w-šnʾ-hmw | b-tʾlb | rymm</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">ITEM</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sabaic</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02.obj</subfield><subfield code="3">3D</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_obj&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=616643568&recId=3909</subfield><subfield code="3">DASI</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02_analyse00.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_02_analyse00.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield></record></collection> |