GL1006

• Superior document: Squeezes
• Series: Squeezes
• Physical Description: 1 sheet
• Notes: For some reason the sons of Sharaḥʿathat bin Haʿān, the dedicant of this inscription, are not mentioned by name. Typically in ASA inscriptions, references to sons (bnw, bny) or brothers (ʾḫw, ʾḫy) are immediateyl followed by the proper names of such individuals.
• Audience: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1006
• Hierarchical level: Monograph

Text preserved in this squeeze:1.[... ...] bin Haʿân [... ... ... ...]2.[...] (they) have acquired and built and laid the foundations and finished off the water-channel of Rawi-[yum]3.[... ... ...] Gurrat, the palm-grove of [... ... ...]4.[... ...] this water-channel of [... ...] and (of the lineage of) [... ...]5.the boundaries [... ...] Gurrat and [Gu]rrat. (By) [...] and [...]Restored full text of the inscription:1.[Sharaḥʿathat] bin Haʿân [ of the lineage of Ḥalḥilum and his sons of the lineage of Ḥa-]2.[lḥilum] have acquired and built and laid the foundations and finished off the water-channel of Rawi-[yum]3.[as an irrigation scheme for their palm-grove of] Gurrat, (i.e.) the palm-grove of the lineage of Ḥa[lḥilum. And]4.[may] this water-channel of [Dhû-Raymân ] and of the lineage of [Ḥalḥilum, between]5.the boundaries [of the two palm-groves of] Gurrat (I) and [Gu]rrat (II), [not be destroyed]. By [ʿAthtar] and [by ʾخlmuquh ] . Text preserved in this squeeze:1.[... ... |] bn | hʿn | [... ... ...]2.[...]m | [ʿ]sʾw | w-bny | w-[h]w[ṯr |] w-šqr | ḥrtn | rw[ym]3.[... ... ...]w | grt | nḫ(l) | bn | ḥlḥ[... ...]4.[... ...] | ḏt | ḥrtn | [...]mn | w-bn | ḥ[... ...]5.ʾwṯn | [... ... |] grt | w-[g]rt | b-[...] | w-[...]Restored full text of the inscription:1.[šrḥʿṯt] | bn | hʿn | [bn | ḥlḥlm | w-bny-hw | bnw | ḥ=]2.[lḥl]m | [ʿ]sʾw | w-bny | w-[h]w[ṯr |] w-šqr | ḥrtn | rw[ym]3.[msqytm | l-nḫl-hm]w | grt | nḫ(l) | bn | ḥlḥl[m | w-ʾ=]4.[l | hʿlyt] | ḏt | ḥrtn | [ḏ-ry]mn | w-bn | ḥ[lḥlm | byn]5.ʾwṯn | [nḫlnhn |] grt | w-[g]rt | b-[ʿṯtr] | w-[b-ʾlmqh]