GL1623_03

• Superior document: Squeezes
• Σειρά: Squeezes
• Φυσική περιγραφή: 1 sheet
• Σημειώσεις: This poorly preserved squeeze retains only a small portion of the text. The remainder of the text can be reconstructed on the basis of its companion squeezes, GL1623_02, B150_01, and B150_02.
• Περίληψη: Text preserved in the squeeze:1.Yadaʿʾîl Bayyin, ki[ng ]2. king of Ḥaḍra[mô t ]3.his lordRestored full text of the inscription:1.Yadaʿʾîl Bayyin, ki[ng of Ḥaḍramô t, son of Yadaʿʾab]2.[Ghaylân,] king of Ḥaḍra[mô t, of the lineage of ʾAmyânum, has offered]3.[and consecrated] to his lord, [Siyân Dhû-ʾAlî m, (this statue of) an eagle made from ṣlfʿ,]4.[an eagle which had come to him from the north, and he dedicated it.]; Text preserved in the squeeze:1.ydʿʾl | byn | m2.mlk | ḥḍr3.ʾ | mrʾRestored full text of the inscription:1.ydʿʾl | byn | m[lk | ḥḍrmt | bn | ydʿʾb]2.[ġyln |] mlk | ḥḍr[mt | bn | ʾmynm | sqny]3.[w-ṯl]ʾ | mrʾ-[s | syn | ḏ-ʾlm | nsr | ṣlfʿ=]4.[hn | nsr | ʾtw | h-s | bn | šʾmt | w-qṣʾ-s]
• Κοινό: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1623_03
• Hierarchical level: Monograph

Text preserved in the squeeze:1.Yadaʿʾîl Bayyin, ki[ng ]2. king of Ḥaḍra[mô t ]3.his lordRestored full text of the inscription:1.Yadaʿʾîl Bayyin, ki[ng of Ḥaḍramô t, son of Yadaʿʾab]2.[Ghaylân,] king of Ḥaḍra[mô t, of the lineage of ʾAmyânum, has offered]3.[and consecrated] to his lord, [Siyân Dhû-ʾ...