GL1623_01

• Superior document: Squeezes
• Seri Bilgileri: Squeezes
• Fiziksel Özellikler: 1 sheet
• Notlar: This squeeze preserves only the left-hand side of the inscription. The remainder of the text can be reconstructed on the basis of other squeezes in the Glaser Collection which have been taken from the same inscription.
• Özet: Text preserved in this squeeze:1.son of Yadaʿʾab2.[.]myânum, has offered3.an eagle made from ṣlf[ʿ]4.[..] and he dedicated it.Restored full text of the inscription:1.[Yadaʿʾîl Bayyin, king of Ḥaḍramô t,] son of Yadaʿʾab2.[Ghaylân, king of Ḥaḍramô t, of the lineage of ʾA]myânum, has offered3.[and consecrated to] his lord, Siyân Dhû-ʾAlî m, (this statue of) an eagle made from ṣlf[ʿ,]4.[an eagle which had come to him from the nor]th, and he dedicated it.; Text preserved in this squeeze:1.Γb˥n | ydʿʾ<b>2.Γm˥ynm | sqny3.nsΓr˥ | ṣl<f>4.mt | w-qṣʾ-sRestored full text of the inscription:1.[ydʿʾl | byn | mlk | ḥḍrmt |] bn | ydʿʾb2.[ġyln | mlk | ḥḍrmt | bn | ʾ]mynm | sqny3.[w-ṯlʾ | mrʾ-s | syn | ḏ-ʾlm |] nsr | ṣlf[ʿ=]4.[hn | nsr | ʾtw | h-s | bn | šʾ]mt | w-qṣʾ-s
• İzleyiciler: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1623_01
• Hierarchical level: Monograph

Text preserved in this squeeze:1.son of Yadaʿʾab2.[.]myânum, has offered3.an eagle made from ṣlf[ʿ]4.[..] and he dedicated it.Restored full text of the inscription:1.[Yadaʿʾîl Bayyin, king of Ḥaḍramô t,] son of Yadaʿʾab2.[Ghaylân, king of Ḥaḍramô t, of the lineage of ʾA]myânum, has offered3.[and co...