GL425
1.[Rathad ... ...] and hi[s] brother2.[Wahab]ʾawwâm and his sons Sa=3.ʿdʾawwâm [and ʾAbîkarib and Wahabʾîl of the lineage of Dhû-4.Maḥfad]ân, the Raymânites, vassals of [the king, have] erected a stele [for5.their lord, the master of] Ḥarrânum, as they had [pro]mised him, [wh=6.en ] they had laid o...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | The text is very poorly preserved in this squeeze. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 00000nrm a22000003u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 100110000097 | ||
| 003 | AT-OEAW-BA | ||
| 005 | 20150923092529.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 009 | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL425 | ||
| 035 | |a A52 | ||
| 035 | |a 1110000102 | ||
| 100 | 1 | |a Glaser, Eduard |e |1 http://d-nb.info/gnd/118695223 | |
| 035 | |a AT-OeAW-BA-3-27-A-GL425 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a GL425 |
| 260 | |a Ma’rib | ||
| 300 | |c 1 sheet | ||
| 490 | 1 | |a Squeezes | |
| 830 | 0 | |w (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A | |
| 500 | |a The text is very poorly preserved in this squeeze. | ||
| 520 | |a 1.[Rathad ... ...] and hi[s] brother2.[Wahab]ʾawwâm and his sons Sa=3.ʿdʾawwâm [and ʾAbîkarib and Wahabʾîl of the lineage of Dhû-4.Maḥfad]ân, the Raymânites, vassals of [the king, have] erected a stele [for5.their lord, the master of] Ḥarrânum, as they had [pro]mised him, [wh=6.en ] they had laid out the fields of their land of Dhû-Maḥfa[d=7.ân. And] verily the field[s] were indeed protected. [And may he grant]8.them bountiful, healthy c[rop]s and prod[uce].9.[By] ʾخlmuquh, master of Ḥarrânum. | ||
| 520 | |a 1.[rṯd | ... ... |] w-ʾḫy-h[w]2.[whb]Γʾw˥m | wbny-hw | Γs˥=3.ʿdΓʾw˥m | [w-ʾbkrb | w-whbʾl | bnw | ḏ-=4.mḥfd]n | Γʾ˥r[ymn] | ʾdm | [mlkn | q]fw | [m=5.rʾ-hmw | bʿl |] ḥrnm | ḥg-n [| šf]t-hw [| l=6.n] | bqlw | tbqlt | ʾrḍ-<hm>w | ḏ-mḥf[d=7.n | w-]rʾ | stwfyw | tbq[ltn | w-l-sʿd]-h=8.mw | ʾ[ṯmr]m | w-ʾfq[lm | n]ʾdm | hnʾ=9.m [| b-]ʾlmqh | bʿlḥrnm | ||
| 521 | 8 | |a ITEM | |
| 546 | |a Sabaic | ||
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL425.obj |3 3D | |
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL425.png |3 Image Reproduction | |
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL425_analyse00.png |3 Image Reproduction | |
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL425.png |3 Image Reproduction | |
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL425_analyse00.png |3 Image Reproduction | |