GL571
1.[.] vineyard(s)2.his/its [...] and their tribe [..]3.[.] ʿAthtar [... ...] in safety [...]4.[... ... ... ... ...]5.their [...] camel [... ...]6.[... ...] the lineage of6.[...] throughout the entire land8.[.] he hunted [...]9.[... ... ...]10.[... ... ...]11.[...] son of/from [... ...]12.King of Sab...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | Since the invocation of deities using the formula b- "by" comes, as a rule, at the end of an inscription, it would appear that this squeeze preserves (if not entirely legibly) the bottom part of an inscription. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | 1.[.] vineyard(s)2.his/its [...] and their tribe [..]3.[.] ʿAthtar [... ...] in safety [...]4.[... ... ... ... ...]5.their [...] camel [... ...]6.[... ...] the lineage of6.[...] throughout the entire land8.[.] he hunted [...]9.[... ... ...]10.[... ... ...]11.[...] son of/from [... ...]12.King of Sabaʾ and Dhû-Raydân . And may [...] grant [...]13.[... ...] prosperity and well-being [...]14.[... ...] from their land15.and Hôbas and by ʾخlmuquh and by Dhât-Ḥimâyim . 1.[.]ʿnb | […]2.hw | w-šʿb-hmw | [..]3.[.] | b-wfym | ʿ<ṯ>t<r | [..]4.[..] | ʾʿ[..] | wh[..]5.hmw | ʾbl [...] šʿbn6.[...]rʿn | bnw7.k[..] | b-kl | ʾrḍn |[..]8.[.] | ṣd [| ...]n9.[... ... ...]10.[... ... ...]11.ʿn | bn | [...]n[..]12.<m>lk | sbʾ | w-ḏ-ry<d>n | w-l-sʿ<d>[...]13.[...]nm | nʿmtm | w-wfy [| ...]14.wʾ[.]q | bn | ʾrḍt-hmw15.[.] | w-hbs | w-b-ʾlm<q>h | <w-b>| ḏt | [ḥmym | ...] |
|---|---|
| Audience: | ITEM |
| ac_no: | AT-OeAW-BA-3-27-A-GL571 |
| Hierarchical level: | Monograph |