Hartmut Buescher, 2007
Sthiramati´s Triṃśikāvijñaptibhāṣya: Critical Editions of the Sanskrit Text and its Tibetan Translation. (BKGA 57.) Wien: VÖAW, 2007 (order online). (157 S.)
Sthiramati´s Triṃśikāvijñaptibhāṣya (TrBh) ist ein philosophischer Kommentar (6. Jh.) zu Vasubandhus Triṃśikākārikās, einer einflussreichen Darstellung des Yogācāra-Vijñānavāda (Y.-V.) Gedankenhorizontes in seinen wesentlichsten Zügen. TrBh gehört zu den wenigen der noch auf Sanskrit erhaltenen Texte eines ausgesprochen umfangreichen, doch zumeist nur in tibetischen und/oder chinesischen Übersetzungen zugänglichen Yogācāra Textkorpus. Sthiramatis Beitrag liefert einen konzentrierten, mit Exkursen zu relevanten Problemstellungen erweiterten Überblick über das spezifische Y.-V. System einer Art statischen und genetischen Phänomenologie, die sich weiterhin durch klare ontologische Strukturgebungen und soteriologische Betrachtungen auszeichnet.