Narrative des Wandels : : Transformationsprozesse nach 1989 in den mittel- und osteuropäischen Literaturen.

• Superior document: TRANSitions
• Author: Dampc-Jarosz, Renata.
• TeilnehmendeR: Kałuża, Anna.
• Place / Publishing House: Göttingen : : V&R Unipress,, 2022.; ©2022.
• Year of Publication: 2022
• Edition: 1st ed.
• Language: German
• Series: TRANSitions
• Physical Description: 1 online resource (365 pages)

This volume is an attempt to look back at the transformation processes of European societies that took place in Central and Eastern Europe from 1989 onwards and to analyse their literary, historical and cultural testimonies that emerged within more than thirty years in selected post-socialist countries (Poland, Russia and Balkan countries). The focus of this volume is on narratives about societies in transition, on the cultural symbolism of this period, on the depiction of the path to democratisation of culture, public life and institutions. It also focuses on the forms of regionalisation of cultures, the emancipation of languages and smaller cultures, or emerging discourses of identity and their influence on post-transition societies. The categories of nation, community, memory play an important role.

Table of Contents

Intro -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Einleitung -- I Polen in den Zeiten der Transformation und danach -- Małgorzata Krakowiak (Schlesische Universität in Katowice): Das neue Fabulieren in den Werken polnischer Reporter (Wszystkie wojny Lary von Wojciech Jagielski und Synapsy Marii H. von Hanna Krall) -- 1 -- 2 -- 3 -- Bibliografie -- Monika Wiszniowska (Schlesische Universität in Katowice): Polens Transformation nach 1989 und die polnische Reportage -- Bibliografie -- Elżbieta Dutka (University of Silesia in Katowice): "The Carpathian State": Dense Description of the Post-Transformation World in Andrzej Stasiuk's Fiction (a Reading from the Perspective of Geopoetics) -- "The Carpathian State" -- The settling of the Carpathians at the time of the Transformation -- Central European geographical metaphor -- "A land of ghosts, a kingdom of the past, and a cosmopolitan republic of cemeteries" -- "My country", or chronicles of changes -- Bibliography -- Paweł Tomczok (Schlesische Universität in Katowice): Literatur des polnischen Gore-Kapitalismus -- Gore-Kapitalismus -- Slumwelten im Wandel -- Elend hinter Gittern -- Schlusswort -- Bibliografie -- Ilona Copik (University of Silesia in Katowice): American Dream or an Existential Nightmare? Polish Cinema in the Times of Transformation on the Myth of the West -- America as capital -- "Here everything is the best, the greatest, the fastest…" - mythical America -- "Ratty" America -- In Poland it is the best, though -- Conclusions -- Bibliography -- Jerzy Gorzelik (Schlesische Universität in Katowice) / Wiktoria Tombarkiewicz (Jagiellonen-Universität in Krakow): Das katholische Narrativ über die Nation und das nationale Narrativ über die Kirche. Zur Wechselwirkung der symbolischen Universen in Polen nach 1989 -- Einführung -- Das kirchliche Narrativ über die Nation.

Das Bild der Nation in sakralen Räumen -- Das Bild der Nation in der Homiletik -- Das Bild der Nation in den Lehrplänen für den Religionsunterricht -- Das nationale Narrativ über die Kirche -- Religiöse Symbole in öffentlichen Gebäuden -- Kirche und Religion in den Reden des Präsidenten der Republik Polen -- Kirche und Religion in den Lehrplänen für Geschichte an Schulen -- Wie viel Nation in der Kirche, wie viel Kirche in der Nation? -- Schlussfolgerungen -- Bibliografie -- Online -- Adam Warzecha (Schlesische Universität in Katowice): Die Säkularisierung der Religiosität, oder wie Religion zur Ideologie wird -- Schleichende Säkularisierung? -- Kulturell-nationale Religiosität -- Analyse -- Einseitige und asymmetrische Kommunikation -- Mediale Skandalisierung -- Politische Semiose verdrängt religiöse Semiose -- Schlussfolgerungen -- Bibliografie -- Mariusz Jakosz (Schlesische Universität in Katowice): Wandel der polnischen Erinnerungspolitik nach 1989 -- Einleitung -- Zum Begriff der Erinnerungspolitik -- Die polnische Erinnerungspolitik nach 1989 -- Schlussbemerkungen -- Bibliografie -- Online -- Magdalena Popławska (Schlesische Universität in Katowice): Im Spagat zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Polenbild mit den Augen der Enkelgeneration in Sabrina Janeschs Roman Katzenberge -- Tendenzen in der deutschen Literatur nach 1989 -- Galizien und Schlesien als Erinnerungsorte aus der Perspektive der Enkelin -- Gegenwärtiges Polenbild - Symbol für Harmonie oder Land der Rückständigkeit? -- Fazit -- Bibliografie -- Małgorzata Wójcik-Dudek (Schlesische Universität in Katowice): Schule im Umbau -- Bibliografie -- II Transformationen in Russland -- Grair Magakian (University of Silesia in Katowice): Русский мир and… Other Nations -- Introduction -- Russia and the Russian World -- From a "practical" theory to a spiritual theory.

Russian limits - not for everyone -- Longing for… the Soviet Union? -- As a conclusion -- Bibliography -- Jakub Bober (The Pedagogical University of Krakow): Shock Effect. Vladimir Sorokin as a Symbol of Russian Literary Transformation -- Bibliography -- Jolanta Lubocha-Kruglik (University of Silesia in Katowice): Victor Pelevin's Postmodern Plays and Their Reflection in Translation -- Bibliography -- Magdalena Kempna-Pieniążek (University of Silesia in Katowice): In Exile. Ideological and Social Contexts of Andrey Zvyagintsev's Films -- Parables -- Characters -- Spaces -- Bibliography -- III Im Kreise der Balkanländer -- Mateusz Sokulski (Schlesische Universität in Katowice): Die nicht-nationalistische Anti-Regime-Elite in Serbien angesichts des sich zwischen 1976 und 1984 in Jugoslawien vollziehenden Wandels -- Einleitung -- Skizze des Umfelds -- Freie Universität - eine unabhängige Bildungsinitiative -- Petitionen und Protestaktionen -- Der Prozess der Sechs und der Niedergang der Bedeutung nicht-nationalistischer Dissidenten -- Schluss -- Bibliografie -- Archivmaterial -- Berichte -- Katarzyna Majdzik Papić (Schlesische Universität in Katowice): Zwischen den Welten. Postjugoslawische Literatur im Spannungsfeld der Übersetzung -- Bibliografie -- Leszek Małczak (Schlesische Universität in Katowice): Verwestlichung - Deslawisierung - Atomisierung. Über polnische Übersetzungen süd- und westslawischer Literaturen nach 1989 -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- Anhang: Bibliographische Literatur -- Bibliografie -- IV Im Zwischenraum von Kulturen -- Aleksandra Kunce (Schlesische Universität in Katowice): Europa als ein Haus der Unterschiede. Die Erneuerung der Idee der Regionalität nach 1989 -- Der Geist Europas - ein Universum von Werten und Eigenheiten der Regionen -- Haus der europäischen Eigenheiten - Regionen, Regionen, Regionen.

Erneuerte Ideen: oikos, Heimat, campanilismo, locus -- Das europäische Haus als archimedischer Stützpunkt. Auf dem Weg zu einer Philosophie der Regionalität -- Am Rande - die Lockerung des Seins -- Der Hausbewohner und das Universum -- Das europäische Haus - Verbindung zwischen Fragenden und Suchenden nach Verwurzelung -- Bibliografie -- Monika Blidy (Schlesische Universität in Katowice): Im Dazwischen. Róža Domacynas Dichten in der „Drittsprache" -- Von der Einsprachigkeit bis zur „Spagatkultur" -- Das Experiment des Sich-Mitteilens -- Von der Selbstdistanz bis zur (Selbst-)Doppelung -- Im mehrstimmigen Wort-Geflecht -- Bibliografie.