Die aus dem Chinesischen übersetzten tibetischen Versionen des Suvarṇaprabhāsasūtra : philologische und linguistische Beiträge zur klassifizierenden Charakterisierung übersetzter Texte

Die aus dem Chinesischen übersetzten tibetischen Versionen des Suvarṇaprabhāsasūtra : philologische und linguistische Beiträge zur klassifizierenden Charakterisierung übersetzter Texte / von Claus Oetke

Spremljeno u:

Bibliografski detalji
Teme:
Superior document:	Alt- und neu-indische Studien 18
VerfasserIn:	Oetke, Claus 1947-2019
Place / Publishing House:	Wiesbaden : Franz Steiner Verlag GmbH, 1977
Godina izdanja:	1977
Jezik:	German Tibetan Chinese Sanskrit
Serija:	Alt- und neu-indische Studien 18
Tipiṭaka (DE-588)4232575-4 Suvarṇaprabhāsa-sūtra (DE-588)4436503-2 Textkritik (DE-588)4059657-6 Chinesisch (DE-588)4113214-2 Übersetzung (DE-588)4061418-9 Tibetisch (DE-588)4117212-7 Theorie (DE-588)4059787-8
Classification:	11.93 - Buddhismus 18.92 - Sonstige asiatische Sprachen und Literaturen
Opis:	462 Seiten; Diagramme
Bilješke:	Überarbeitete Fassung der Dissertation, Univ. Hamburg, 1972 Literaturverzeichnis Seiten 453-462
Oznake:	Dodaj oznaku Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!

Similar Items

= सुवर्णप्रभाससूत्रम्<br/>Suvarṇaprabhāsasūtra : = Suvarṇaprabhāsasūtram
Izdano: (1967)

The Sūtra of golden light : being a translation of the Suvarṇabhāsottamasūtra
Izdano: (1970)

Suvarṇaprabhāsa : (sutra zolotogo bleska) ; tekst ujgurskoj redakcij
Izdano: (1992)

Altun Yaruq Sudur : Vorworte und das erste Buch ; Edition und Übersetzung der alttürkischen Version des Goldglanzsūtra (Suvarnaprabhāsottamasūtra)
Izdano: (1996)

In praise of the light : a critical synoptic edition with an annotated translation of chapters 1-3 of Dharmarakṣa's "Guang zan jing", being the earliest Chinese translation of the larger Prajñāpāramitā
od: Dharmarakṣita
Izdano: (2005)

Entry into the realm of reality. The text : a translation of the Gandavyuha, the final book of the Avatamsaka Sutra
Izdano: (1989)

The Samādhi of direct encounter with the Buddhas of the present : an annotated English translation of the Tibetan version of the Pratyutpanna-Buddha-Saṃmukhāvasthita-Samādhi-Sūtra with several appendices relating to the history of the text
Izdano: (1990)

The Tibetan text of the Pratyutpanna-Buddha-Saṃmukhāvasthita-Samādhi-Sūtra : critically edited from the Derge, Narthang, Peking and Lhasa editions of the Tibetan Kanjur and accompanied by a concordance and comparative table of chapters of the Tibetan and Chinese versions
Izdano: (1978)

བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ / ཀྲང་དབྱི་སུན་གྱིས་གཙོ་འགན་བཞེས་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་<br/>Bod rgya tshig mdzod chen mo : = Zang Han da ci dian
od: Zhang, Yisun
Izdano: (1993)

bod rgya tshig mdzod chen mo
Izdano: (1985)

Two Sanskrit manuscripts of the Daśabhūmikasūtra : preserved at the National Archives, Kathmandu
Izdano: (1996)

The Kāśyapaparivarta : romanized text and facsimiles
od: Vorobʹëva-Desjatovskaja, Margarita I.
Izdano: (2002)

The IXth chapter of the Samādhirājasūtra : a text-critical contribution to the study of Mahāyāna sūtras
Izdano: (1990)

Buddhist wisdom books : containing The Diamond Sutra and The Heart Sutra
Izdano: (1966)

The Saṃghāṭasūtra : a popular devotional Buddhist Sanskrit text, editio maior
Izdano: (2021)

Saṃdhinirmocana sūtra : l'explication des mystères
Izdano: (1935)

དགེ་བཤེས་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་བརྩམས་པའི་བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་བཞུགས་སོ་<br/>dGe bshes chos kyi grags pas brtsams pa'i brda dag ming tshig gsal ba bzhugs so
od: Chos-kyi-grags-pa
Izdano: (1957)

བོད་དབྱིན་རྒྱ་གསུམ་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད་ / བྲག་གདོང་བཀྲས་གླིང་དབང་རྡོར་གྱིས་བསྒྲིགས་<br/>Bod dbyin rgya gsum shan sbyar tshig mdzod : = Collection of Tibetan English Chinese words
od: Bkras-gling-dbang-rdor
Izdano: (1994)

བོད་ཡིག་སྐུང་ཡིག་ཕྱོགས་སྒྲིག / རྣམ་རྒྱལ་ཚེ་རིང་གིས་བསྡུས<br/>Bod yig skung yig phyogs sgrig
od: rNam-rgyal-tshe-riṅ
Izdano: (1994)

A glossary of Dharmarakṣa's translation of the Lotus Sutra
od: Karashima, Seishi
Izdano: (1998)

Studies in the literature of the great vehicle : three Mahāyāna Buddhist texts
Izdano: (1989)

Akṣayamatinirdeśasūtra
Izdano: (1993)

Der Buddha erklärt sein System : Pāli-Buddhismus für Fortgeschrittene
od: Schumann, Hans Wolfgang
Izdano: (2005)

Vimalakīrtinirdeśa and Jñānālokālaṃkāra : transliterated Sanskrit text collated with Tibetan and Chinese translations
Izdano: (2004)

Beginning Chinese reader
od: De Francis, John

An index to Asaṅga's Mahāyānasaṃgraha
od: Nagao, Gajin
Izdano: (1994)

An index to Asaṅga's Mahāyānasaṃgraha
od: Nagao, Gajin
Izdano: (1994)

La splendeur de l'inébranlable (Akṣobhyavyūha)
Izdano: (1983-)

Einführung in die chinesische Schriftsprache
od: Bischoff, Friedrich Alexander

Sūtra von der Lotosblume des wunderbaren Gesetzes
Izdano: ([1993])

Beiträge zum Saddharmapuṇḍarīkasūtra
od: Baruch, Willy
Izdano: (1938)

ཀྲུང་གོ་གནའ་རབས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་གཅེས་བསྡུས་ / ལྕགས་བྱས་ཀྱིས་བསྒྱུར་<br/>Krung go gna' rabs kyi gtam rgyud gces bsdus
Izdano: (1984)

= དབྱིན་བོད་རྒྱ་གསུམ་ཤན་སྦྱར་གྱི་ཚིག་མཛོད་ / བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་གིས་བསྒྲིགས་<br/>English-Tibetan-Chinese dictionary : = dByin bod rgya gsum shan sbyar gyi tshig mdzod
od: Tsering, Tashi
Izdano: (2002)

Saddharmapuṇḍarikasūtra : el sūtra del loto de la verdadera doctrina : traducción del sánscrito al español, con introducción y notas
Izdano: (1999)

Recherches sur la biographie du Buddha dans les Sūtrapiṭaka et les Vinayapiṭaka anciens
od: Bareau, André

Recherches sur la biographie du Buddha dans les Sūtrapiṭaka et les Vinayapiṭaka anciens
od: Bareau, André
Izdano: (1970)

= श्रीगुह्यसमाजतन्त्रम्<br/>Guhyasamāja Tantra or Tathāgataguhyaka : = Śrīguhyasamājatantram
Izdano: (1965)

Vimalakīrtinirdeśa and Jñānālokālaṃkāra : transliterated Sanskrit text collated with Tibetan and Chinese translations
Izdano: (2004)

सद्धर्मलङ्कावतारसूत्रम्<br/>Saddharmalaṅkāvatārasūtram : = Saddharmalaṅkāvatārasūtram
Izdano: (1963)

Karuṇāpuṇḍarīka
Izdano: (1968)