The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / / ed. by Mario Kozah, George Kiraz.
The reissue of Duval’s edition of Bar Bahlul’s lexicon is part of a larger project that aims at producing resources for the study of Syriac, Aramaic and Arabic lexical and toponymical data of Beth Qaṭraye based on historical, archaeological and lexicographical evidence. The project provides an XML t...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English |
---|---|
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Piscataway, NJ : : Gorgias Press, , [2019] ©2019 |
Year of Publication: | 2019 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (396 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781463241025 |
---|---|
lccn |
2019050688 |
ctrlnum |
(DE-B1597)546538 (OCoLC)1153551420 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / ed. by Mario Kozah, George Kiraz. Piscataway, NJ : Gorgias Press, [2019] ©2019 1 online resource (396 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- EDITORS’ PREFACE -- AN ILLUSTRATED BAR BAHLUL LEXICON -- DUVAL’S INTRODUCTIONS -- I. INTRODUCTION -- II. ON THE METHOD OF EDITING THE LEXICON -- III. ON THE SOURCES OF THE LEXICON -- IV. ON THE ARAMAIC DIALECTS CITED IN THE LEXICON -- V. DESCRIPTION OF THE MANUSCRIPTS OF THE LEXICON -- VI. ON THE SYRIAC AND ARABIC PREFACES OF BAR BAHLUL -- Chapter 1 -- Chapter 2 -- Chapter 3 -- CORRIGENDA ET ADDENDA -- Chapter 4 restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The reissue of Duval’s edition of Bar Bahlul’s lexicon is part of a larger project that aims at producing resources for the study of Syriac, Aramaic and Arabic lexical and toponymical data of Beth Qaṭraye based on historical, archaeological and lexicographical evidence. The project provides an XML tagged version of the Bar Bahlul corpus. This release differs from earlier reprints in that Duval's rich introductory material is translated into English by Samuel Barry, the Dr. Khalid and Mrs. Amira Dinno Fellow in Digital Humanities at Beth Mardutho for 2018. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024) Syriac language Dictionaries Early works to 1800. FOREIGN LANGUAGE STUDY / General. bisacsh Kiraz, George, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Kozah, Mario, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English 9783110610765 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English 9783110610307 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 9783110606287 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Complete eBook-Package 2019 9783110661514 print 9781463241018 https://doi.org/10.31826/9781463241025 https://www.degruyter.com/isbn/9781463241025 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463241025/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Kiraz, George, Kiraz, George, Kozah, Mario, Kozah, Mario, |
author_facet |
Kiraz, George, Kiraz, George, Kozah, Mario, Kozah, Mario, |
author2_variant |
g k gk g k gk m k mk m k mk |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Kiraz, George, |
title |
The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / |
spellingShingle |
The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- EDITORS’ PREFACE -- AN ILLUSTRATED BAR BAHLUL LEXICON -- DUVAL’S INTRODUCTIONS -- I. INTRODUCTION -- II. ON THE METHOD OF EDITING THE LEXICON -- III. ON THE SOURCES OF THE LEXICON -- IV. ON THE ARAMAIC DIALECTS CITED IN THE LEXICON -- V. DESCRIPTION OF THE MANUSCRIPTS OF THE LEXICON -- VI. ON THE SYRIAC AND ARABIC PREFACES OF BAR BAHLUL -- Chapter 1 -- Chapter 2 -- Chapter 3 -- CORRIGENDA ET ADDENDA -- Chapter 4 |
title_full |
The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / ed. by Mario Kozah, George Kiraz. |
title_fullStr |
The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / ed. by Mario Kozah, George Kiraz. |
title_full_unstemmed |
The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / ed. by Mario Kozah, George Kiraz. |
title_auth |
The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / |
title_alt |
Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- EDITORS’ PREFACE -- AN ILLUSTRATED BAR BAHLUL LEXICON -- DUVAL’S INTRODUCTIONS -- I. INTRODUCTION -- II. ON THE METHOD OF EDITING THE LEXICON -- III. ON THE SOURCES OF THE LEXICON -- IV. ON THE ARAMAIC DIALECTS CITED IN THE LEXICON -- V. DESCRIPTION OF THE MANUSCRIPTS OF THE LEXICON -- VI. ON THE SYRIAC AND ARABIC PREFACES OF BAR BAHLUL -- Chapter 1 -- Chapter 2 -- Chapter 3 -- CORRIGENDA ET ADDENDA -- Chapter 4 |
title_new |
The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / |
title_sort |
the syriac and arabic lexicon of hasan bar bahlul (olaph-dolath) / |
publisher |
Gorgias Press, |
publishDate |
2019 |
physical |
1 online resource (396 p.) |
contents |
Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- EDITORS’ PREFACE -- AN ILLUSTRATED BAR BAHLUL LEXICON -- DUVAL’S INTRODUCTIONS -- I. INTRODUCTION -- II. ON THE METHOD OF EDITING THE LEXICON -- III. ON THE SOURCES OF THE LEXICON -- IV. ON THE ARAMAIC DIALECTS CITED IN THE LEXICON -- V. DESCRIPTION OF THE MANUSCRIPTS OF THE LEXICON -- VI. ON THE SYRIAC AND ARABIC PREFACES OF BAR BAHLUL -- Chapter 1 -- Chapter 2 -- Chapter 3 -- CORRIGENDA ET ADDENDA -- Chapter 4 |
isbn |
9781463241025 9783110610765 9783110664232 9783110610307 9783110606287 9783110661514 9781463241018 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PJ - Oriental |
callnumber-label |
PJ5489 |
callnumber-sort |
PJ 45489 H37 42019 |
genre_facet |
Dictionaries Early works to 1800. |
url |
https://doi.org/10.31826/9781463241025 https://www.degruyter.com/isbn/9781463241025 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463241025/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
490 - Other languages |
dewey-ones |
492 - Afro-Asiatic languages; Semitic languages |
dewey-full |
492/.33 |
dewey-sort |
3492 233 |
dewey-raw |
492/.33 |
dewey-search |
492/.33 |
doi_str_mv |
10.31826/9781463241025 |
oclc_num |
1153551420 |
work_keys_str_mv |
AT kirazgeorge thesyriacandarabiclexiconofhasanbarbahlulolaphdolath AT kozahmario thesyriacandarabiclexiconofhasanbarbahlulolaphdolath AT kirazgeorge syriacandarabiclexiconofhasanbarbahlulolaphdolath AT kozahmario syriacandarabiclexiconofhasanbarbahlulolaphdolath |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)546538 (OCoLC)1153551420 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Complete eBook-Package 2019 |
is_hierarchy_title |
The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806143771798142976 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04149nam a2200745 4500 </leader><controlfield tag="001">9781463241025</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240625070013.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240625t20192019nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2019050688</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463241025</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31826/9781463241025</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)546538</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1153551420</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PJ5489</subfield><subfield code="b">.H37 2019</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PJ5489</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">492/.33</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Olaph-Dolath) /</subfield><subfield code="c">ed. by Mario Kozah, George Kiraz.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ : </subfield><subfield code="b">Gorgias Press, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (396 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">TABLE OF CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGMENTS -- </subfield><subfield code="t">EDITORS’ PREFACE -- </subfield><subfield code="t">AN ILLUSTRATED BAR BAHLUL LEXICON -- </subfield><subfield code="t">DUVAL’S INTRODUCTIONS -- </subfield><subfield code="t">I. INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">II. ON THE METHOD OF EDITING THE LEXICON -- </subfield><subfield code="t">III. ON THE SOURCES OF THE LEXICON -- </subfield><subfield code="t">IV. ON THE ARAMAIC DIALECTS CITED IN THE LEXICON -- </subfield><subfield code="t">V. DESCRIPTION OF THE MANUSCRIPTS OF THE LEXICON -- </subfield><subfield code="t">VI. ON THE SYRIAC AND ARABIC PREFACES OF BAR BAHLUL -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1 -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2 -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3 -- </subfield><subfield code="t">CORRIGENDA ET ADDENDA -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The reissue of Duval’s edition of Bar Bahlul’s lexicon is part of a larger project that aims at producing resources for the study of Syriac, Aramaic and Arabic lexical and toponymical data of Beth Qaṭraye based on historical, archaeological and lexicographical evidence. The project provides an XML tagged version of the Bar Bahlul corpus. This release differs from earlier reprints in that Duval's rich introductory material is translated into English by Samuel Barry, the Dr. Khalid and Mrs. Amira Dinno Fellow in Digital Humanities at Beth Mardutho for 2018.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 25. Jun 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Syriac language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiraz, George, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kozah, Mario, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610765</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610307</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2019</subfield><subfield code="z">9783110606287</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Gorgias Press Complete eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110661514</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781463241018</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463241025</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781463241025</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463241025/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061030-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061076-5 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066151-4 Gorgias Press Complete eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection> |