Rupé 1980: H. Rupé / E. R. Weiss, Ilias und Odyssee, dt. von Johann Heinrich Voss, bearb. von Rupé H. & Weiss E. R., Vorw. Bilder zu Homer von Hofstaetter H. H. : Eltville Rheingauer Verlagsges. 1980 xi & 854 p. ill.
  • Il. Deutsch, Od. Deutsch

    Rupé 1989: H. Rupé / V. Stegemann, Ilias. Griechisch—deutsch, hrsg. & übers. von Rupé Hans & Stegemann Viktor ; bearb. von Höhne Hansjörg ; mit einem Nachw. & Lit.-Hinweisen von Voit Ludwig, 9. Aufl. : Slg. Tusculum München Artemis 1989 981 p.

  • Ilias-Texte, Il. Deutsch

    Rupé 1991: H. Rupé, Ilias, übers. von Rupé Hans ; mit einer Einf. von Voit Ludwig : dtv Nr. 2241 München Dt. Taschenbuch-Verl. 1991 551 p.

  • Il. Deutsch