ANDREAS MAHLER (Berlin): Fingierte Intertextualität. Überlegungen zur Erfindung von Text-Text-Bezügen bei Borges und Bolaño.
doi: 10.1553/spk44_1s53

Untersuchungen zur Intertextualität erkunden in der Regel die Relationen eines Textes zu seinen existenten Vortexten. Am Beispiel der Autoren Jorge Luis Borges und Roberto Bolaño verfolgt der vorliegende Aufsatz den Gedanken einer ‚fingierten Intertextualität' als ein gleichermaßen selbstgenügsames wie unabschließbares Textbildungsverfahren, aus dem heraus ersichtlich wird, dass sich Kunst nachahmend wie ‚vorahmend' (Blumenberg) prozessual aus sich selbst herstellen und im Prinzip endlos weiterproduzieren kann, bis sie im jeweilig konkreten Einzelfall in einem Willkürakt wieder beendet wird.

Studies in intertextuality mostly enquire into the relations of a text to its existent pre-texts. Drawing on the example of authors such as Jorge Luis Borges and Roberto Bolaño, the present article discusses the concept of a 'fictitious intertextuality', which can be understood as an equally selfsufficient and interminable process of text construction. This goes to show that art can retrospectively and prospectively create art out of itself and may principally continue to do so, until in a concrete individual instance it is ended by an arbitrary act of conclusion.