Rosy Singh (Delhi): On Thomas Mann’s ›Herr und Hund‹.
doi: 10.1553/spk41_2s193

Thomas Manns ›Herr und Hund‹ erkundet eine bemerkenswerte Beziehung zwischen Mensch und Tier. Der Autor und Ich-Erzähler verschmelzen in dieser quasi-autobiographischen Novelle, die konsequent jeglichen Bezug auf den Ersten Weltkrieg, aber auch auf Familie ebenso wie auf Freund und Feind ausspart. Hund und Herr bewerkstelligen die narrative Verführung des Lesers allein durch ihre Abenteuer und Lebenseindrücke. Trotz anfänglicher Bedenken kommt der als intellektueller Snob gezeichnete Herr mit der Promenadenmischung schließlich gut zurecht. Die Analyse der Gegensatzpaare: Aristokrat und Gemeiner, Natur und Kultur, bildet den Gegenstand der vorliegenden Studie.

Thomas Mann's narrative ›Herr und Hund‹ explores a remarkable relationship between man and animal. Author and first-person narrator fuse in this unusual piece of autobiographical writing that excludes any references to World War I as well as to family, friend, and foe. The dog and his master stride through the narrative, charming the reader with their adventures and what is their view of the world. Despite initial misgivings, the somewhat snobbish intellectual gets along very well with the mongrel. Together they go for long walks through unbridled nature in the rural surroundings of Munich. The essay focusses on two binary oppositions, of aristocrat and commoner, nature and culture.