Katharine Weder (Zürich): Emblematische Verfahren in Regina Ullmanns Erzählung ›Von einem alten Wirtshausschild‹.
doi: 10.1553/spk40_1s67

Die Studie analysiert Regina Ullmanns Erzählung ›Von einem alten Wirtshausschild‹ (1920) aus der emblematischen Verweisung des Wirtshausschilds. In der Schildbeschreibung ist der Erzählkern veranschaulicht und verdichtet. Nachvollziehbar wird ein für Ullmanns Werk signifikantes ästhetisches Verfahren, das die erzählte Handlung aus dem Wirtshausschild als Emblem hervorgehen und schließlich wieder in es eingehen lässt, nun aber um vielfältige Bedeutungsschichten aufgeladen.

The article offers an analysis of Regina Ullmann’s tale ›Von einem alten Wirtshausschild‹ (1920) through an emblematic reading of the signboard of the inn. The description of the board embodies and visualises the key to the tale. It draws on an aesthetic procedure, typical of Ullmann’s work, that lets the narrated action arise emblematically from the painting, absorbing it in turn, thereby disclosing diverse layers of meaning.