02.01.1926 - 02.12.1929 Prvni cesky denik ve Vidni [Erste tschechische Tageszeitung in Wien] /
Organ ceskoslovenske socialne-demokraticke strany delnicke v republice Rakouske
[Organ der tschechoslowakischen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Republik Österreich] /
"Spojenymi silami v pred!" ["Mit vereinten Kräftenvoran!"]
03.12.1929 - 08.06.1933 Prvni cesky denik ve Vidni [Erste tschechische Tageszeitung in Wien] /
Organ ceskoslovenske socialne-demokraticke strany delnicke v republice Rakouske
[Organ der tschechoslowakischen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Republik Österreich] /
"Spojenymi silami vpred!" ["Mit vereinten Kräften voran!"]
09.06.1933 - 13.08.1933 Prvni cesky denik ve Vidni [Erste tschechische Tageszeitung in Wien] /
Organ ceskoslovenske socialne-demokraticke strany delnicke v republice Rakouske
[Organ der tschechoslowakischen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Republik Österreich] /
"Spojenymi silami vpred!" ["Mit vereinten Kräften voran!"] / Pod predbeznou censurou [Unter Vorzensur]
14.08.1933 - 10.02.1934 Prvni cesky denik ve Vidni [Erste tschechische Tageszeitung in Wien] /
Organ ceskoslovenske socialne-demokraticke strany delnicke v republice Rakouske
[Organ der tschechoslowakischen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Republik Österreich] /
"Spojenymi silami vpred!" ["Mit vereinten Kräften voran!"] / Pod zostrenym urednim dohledem
[Unter verschärfter Vorlagepflicht]